|
Removes old , built—up formation .
|
|
|
清除旧沉积物。 |
|
Removes the database entry only. Leaves all files in place.
|
|
|
仅仅移除数据库进入。保留所有的文件在适当的位置。 |
|
Removing Hizbullah from the border would at least be that.
|
|
|
从边境地区清除真主党将至少是这里成果之一。 |
|
Removing a deep scratch could mean causing more harm than good if you go through the clear and expose the base coat, or in the case of a single-stage paint, exposing the primer under the color coat, which can then only be repaired by repainting the affect
|
|
|
去除深度划痕可能意味着导致更深的划痕,如果你进行整车清洁并暴出头道底漆或者第一层漆,在漆面下暴出初层底漆,唯一可以修复的只是重新漆过的经过处理的地域。 |
|
Removing all traces of data from hard drive slated for disposal, recycling, or reuse.
|
|
|
从硬盘移去所有注明处理掉、回收或重新使用的数据。 |
|
Removing foods containing these grains from the diet will cause this gluten-sensitive enteropathy to subside.
|
|
|
从饮食中去除包含这些谷物的食品,将使得麦质过敏性肠病减少。 |
|
Removing infections from systems supposedly protected by antivirus applications only adds insult to injury.
|
|
|
从抗病毒程序保护的系统中清除危害更是雪上加霜。 |
|
Removing previous fix of unsummoning pets when mounting. Now when flying, pets will walk on extendable stilts. For protection, they WILL wear kneepads.
|
|
|
上个版本上坐骑就解散宠物的修改被去除了。当你飞行时,宠物将呆在旁边的支架上。作为安全保护,它们都得戴着护膝。 |
|
Removing tests from a regression test suite just because they don't add coverage.
|
|
|
因为有些测试不能增加覆盖率而将它们从回归测试套件中去掉。 |
|
Removing the beany flavor is the key to success in improving the product grade in the process of soybean milk.
|
|
|
脱除豆腥味的问题一直是豆乳加工过程中提高产品感官质量的关键性技术难题。 |
|
Removing the old paint can be extremely hard work and involves lots of elbow grease .
|
|
|
清除旧油漆会是极其艰巨的工作,少不了得使劲擦刷很长时间。 |