|
It is a safe bet that the money lost by (short term) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments “ride”.
|
|
|
可以这么说,比起的们他让些那投资“随波逐流”的人所损失的巨额款项来,（短所机投的）线损失的还是小数目。 |
|
It is a safe rule to apply that, when a mathematical or philosophical author writes with misty profundity, he is talking nonsense.
|
|
|
这是一个可靠的规律，当数学或哲学著作的作者以模糊深奥的话写作时，他就是在胡说八道。 |
|
It is a scandal for officials to take bribes.
|
|
|
政府官员接受贿赂是可耻的事。 |
|
It is a scandal that Italian police have done nothing while credit must go to the English authorities for taking action in trying to clean up football and its image in this country.
|
|
|
耻辱的是，意大利警方没有做任何事情来像英国组织一样净化足球环境并改变足球场外的形象。 |
|
It is a scandal that the defendant was declared innocent.
|
|
|
宣判被告无罪, 这真是可耻的事. |
|
It is a scandal that the defendant was declared innocent.
|
|
|
宣判被告无罪,这真是可耻的事. |
|
It is a scary card in that it warns that there might be hidden enemies, tricks and falsehoods.
|
|
|
这是一个可怕的卡，它警告说，可能有隐藏的敌人，花招和谎言。 |
|
It is a school in which people are trained for citizenship.
|
|
|
它还在培养着家人成为爱国的公民。 |
|
It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring.
|
|
|
农民们春季播种玉米，现在是他们收获的季节。 |
|
It is a secret between you and me.
|
|
|
这是你我之间的秘密。 |
|
It is a secrete between you and me.
|
|
|
这是你我之间的秘密。 |
