|
She may be slow but at least she's reliable.
|
|
|
她迟钝是迟钝, 但无论如何她很可靠. |
|
She may be the Warden , but we pay for her services so why should we sit up and beg?
|
|
|
她可能是管理员,但我们是付她劳务费的,因此我们为什么要讨好她呢? |
|
She may be the Warden, but we pay for her services so why should we sit up and beg?
|
|
|
她可能是管理员,但我们是付她劳务费的,因此我们为什么要讨好她呢? |
|
She may be the first case of congenital LCX atresia proved by multislice CT.
|
|
|
此病人或许是第一个以64切电脑断层诊断出为左侧冠状动脉迴旋枝先天性闭锁的案例。 |
|
She may become conscious before morning.
|
|
|
她天亮前可能恢复意识。 |
|
She may complain, but he has the last word.
|
|
|
她可以发牢骚,但他说了算。 |
|
She may have an Oscar, a Bafta and three Golden Globes but nothing on Julia Roberts' mantelpiece can be as impressive as her now nine People's Choice awards.
|
|
|
朱莉娅·罗伯茨曾获得过奥斯卡奖、英国电影电视艺术学院奖,并三度获得金球奖,但是没有一个奖能像这9次“最受欢迎女演员奖”一样令人难忘。 |
|
She may have four children ranging in age from 14 to 22, but critics say that despite the lipstick and well-turned heel, she has few wifely or maternal qualities.
|
|
|
虽然她有4个年纪在14岁至22岁之间的孩子,但评论家称,即使她涂上口红,穿上姿态优美的高跟鞋,还是缺乏作为妻子或是母亲的品质。 |
|
She may have missed her train.
|
|
|
她可能没赶上火车。 |
|
She may have some shortcomings, but she is a good mother for all that.
|
|
|
她可能有一些缺点,尽管如此,她还是一位好母亲。 |
|
She may look frail but she has great determination.
|
|
|
身体看起来还不够硬朗,但决心够硬。 |