|
Blood spurted from the wound.
|
|
|
血从伤口冲出。 |
|
Blood stasis can be caused either by asthenia and stagnation of qi, blood-cold and blood-heat or by endogenous and exogenous injury and extravasation of blood due to blood-heat.
|
|
|
瘀血或由气虚、气滞、血寒、血热等原因所造成，或由内外伤或血热妄行等原因所引起。 |
|
Blood stations and medical institutions must not sell the blood donated without compensation to stations of sole collection of plasma or production units of blood products.
|
|
|
血站、医疗机构不得将无偿献血的血液出售给单采血浆站或者血液制品生产单位。 |
|
Blood stations should provide safe, hygienic and convenient conditions for the blood donors.
|
|
|
血站应当为献血者提供各种安全、卫生、便利的条件。 |
|
Blood suddenly started flowing out.
|
|
|
突然流出血来. |
|
Blood tests a chest X-ray and an electrocardiogram may be needed to confirm the diagnosis.
|
|
|
为了确诊,可能需要验血,胸部X光透视和心电图检查. |
|
Blood trickled from the wound.
|
|
|
血从伤口一滴一滴流出来。 |
|
Blood was flowing from his wound.
|
|
|
血从他的伤口流出。 |
|
Blood was pumping out of his belly like a fountain.
|
|
|
血像喷泉似地从他的腹部涌出。 |
|
Blood was still flowing from his corpse.
|
|
|
鲜血还在继续从他的尸体中汩汩流出。 |
|
Blood was still flowing from his corpse. He died because his tongue had been cut out by his own butcher's knife. The whole neighborhood started gossiping about how he died.
|
|
|
鲜血还在继续从他的尸体中汩汩流出。他的舌头被自己的屠刀割下来，然后就死了。邻人开始纷纷议论起他的死因来。 |
