|
In early days only male athletes were allowed to take part in the Olympic Games.
|
|
|
在奥林匹克运动会早期, 只有男性运动员才能参加比赛。 |
|
In early modem England, the overseas trade experienced a process from weakness to mightiness.
|
|
|
摘要近代早期英国海外贸易由弱到强不断得到发展。 |
|
In early negotiations it appeared that Barclays might agree to move its head office to Amsterdam.
|
|
|
初步的谈判显示巴克莱有可能同意将总部迁至阿姆斯特丹。 |
|
In early phase of rheumatoid arthritis, the disease is characterized by remissions and relapses.
|
|
|
类风湿关节炎的早期特征是时好时坏。 |
|
In early prototypes the voltage needed to switch ion flow on and off was 75 volts, far too high to incorporate into modern integrated circuits.
|
|
|
在初期原型产品中，用以开关离子流的电压为75伏特，远高于目前积体电路所能承受的限度。 |
|
In early spring the king's house was finished and he decided to hold a housewarming party.
|
|
|
初春时，国王的房子已经完工。他决定举行一场宴会，以庆祝乔迁之喜。 |
|
In early spring, before the vast sheets of ice break up, they may have to walk 31 miles (50 kilometers) from their onshore nests to reach open water.
|
|
|
在早春季节，巨大的冰块尚未破碎之前，它们可以行走50公里从陆上的巢穴来到开阔的水里。 |
|
In early spring, we send out Easter cards.
|
|
|
在春天来临时，我们会寄复活节卡。 |
|
In early years of the Western Han Dynasty, agriculture was already well advanced. The farm tools displayed here are a hand plow, animal-drawn seed plow, winnower, waterwheel, etc.
|
|
|
西汉（公元前206——公元年）初年，农耕工具的发明促进了中国农业的发展。展出农具有：耕、犁、耧车、扇车、翻车等。 |
|
In earnest, he developed a selflessness that dominated his whole life, but not without personal sacrifice.
|
|
|
他坚定不移地培养了一种无私的精神，这种精神贯穿他的一生，从不考虑个人的得失。 |
|
In eating, he's the spitting image of his father.
|
|
|
在吃东西方面，他特别象他的父亲。 |
