|
If you dwell on any particular type of thought, you magnetize more of the same to yourself.
|
|
|
当你陷入特定型态的想法，你吸引更多相同的想法给自己。 |
|
If you dwell on the bad things in life,you miss out on all the good things.
|
|
|
如果你一直踌躇于生活中那些糟糕的事上，你就会错过一切美好的事情。 |
|
If you earn from a salary, wages, or a social security benefit, you pay under a Pay As You Earn (PAYE) scheme.
|
|
|
如果你是从薪金，工资或社会保障福利中取得的收入，你应遵循PAYE（按收入纳税）制度。 |
|
If you earnestly admire yourself you'll have a real sense of self-appreciation, which will give you confidence.
|
|
|
只要你认真地欣赏自己，你就会拥有一个真正的自我。 |
|
If you eat more calories than the body uses, it will get stored as fat.
|
|
|
假如摄入的卡路里量超过身体所需，它就会储存为脂肪。 |
|
If you eat your words,we're going to have to teach you a lesson one day .
|
|
|
如果你食言的话,我们总有一天会教训你一顿的. |
|
If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear -- even love.
|
|
|
如果你站在别人的立场上，你也许会意识到他或她是因为无知、害怕、甚至是爱才那样做的。 |
|
If you encounter an acronym you haven't seen yet, politely ask what it means and you'll have a great acronym vocabulary before you know it.
|
|
|
如果你遇到一个你从未见过的缩语，请礼貌地请教它是什么意思，这样你比你之前了解到更多的网络缩语。 |
|
If you encounter an attractive person, then self-restraint is the resource needed; if pain or weakness, then stamina; if verbal abuse, then patience.
|
|
|
如果你遇到一个吸引你的人，那么你所需要的资源就是自制；如果碰到的是痛苦或软弱，你就需要毅力；如果遭逢言词的污蔑，所需的资源就是忍耐。 |
|
If you encounter any terminology issues you would like to point out and explain your solution to the reviewer, feel free to attach a comment file into your handback mail.
|
|
|
遇到任何术语问题，你可以指出来，并说明你的解决方案，希望在你的邮件中附上你的意见。 |
|
If you encounter color irregularity on a nearby TV screen, this speaker system is magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set.
|
|
|
如果你曾遭遇过附近电视机荧幕彩色不均时，则本扬声器系统为磁屏蔽型设计，可以安置在电视机旁。 |
