|
The pact will permit carriers to fly to any city in the other country and unlimited code-sharing between US and Chinese airlines.
|
|
|
协议将允许两国航空公司自由飞往对方国家任一城市，在中美航空公司间实行无限制的代码共享。 |
|
The pad changes colors if roofies were put into the drink.
|
|
|
如果饮品中被放入了迷奸药，那么小垫则会变色。 |
|
The pad is a non-woven material, white, overwrapped in a foil package that is printed one color on the outside only.
|
|
|
此酒精片是白色无纺布做的,外面包着一层单色印刷的铂纸. |
|
The pad is smooth on one side to lift away dirt, oil and makeup and textured on the other side to gently exfoliate and smooth away dry patches.
|
|
|
粗纹理面可轻柔地擦拭角质皮脂等污垢；幼纹理面则能深入清洁毛孔，卸除脸部所分泌的油脂和化妆品等污垢。 |
|
The pad on which bobbin lace is made.
|
|
|
花边垫子在其上编织花边的垫子 |
|
The padding of the paddle is too thin.
|
|
|
这个球拍的球面太薄了. |
|
The paddles are not presently used but likely will be, at least for higher voltage applications, in the foreseeable future.
|
|
|
这些去颤电极可能现在用不上但是至少在以后可以用于更高的高电压。 |
|
The paddock used by the Weasley boys to practice Quidditch is not shown, but it seems logical that it would be located near the house but farther from the town.
|
|
|
韦斯莱家兄弟练习魁地奇的围场没有显示出来，但它似乎理应位于房子周围离小镇较远处。 |
|
The paddy area was extended to900000 mu last year.
|
|
|
去年稻田面积扩大到了90万亩。 |
|
The paddy area was extended to900000mu last year.
|
|
|
去年稻田面积扩大到了90万亩。 |
|
The paddy or milled rice was so blended during production process that the blending precise was higher than1% and the coefficient of variance CV≤10%.
|
|
|
在配米生产工艺上采用原料搭配或成品搭配，使配米精度优于1%，混合均匀度变异系数CV≤10%。 |
