|
The school year is divided into two semesters, the first of which is September through December, and the second is January through May.
|
|
|
一学年有两个学期，第一学期从九月到十二月，第二学期从一月到五月。 |
|
The school year system and the credit system has the basic same data constitution and the data flows through comparison between data flow chart of the school year system and the credit system.
|
|
|
将学年制和学分制数据流程图进行对比分析，学年制和学分制具有基本相同的数据构成和数据流向。 |
|
The school year system data attribute is unitary while the credit system data attribute is multiplex by analyzing the data element attribute.
|
|
|
摘要从数据元素的属性上分析，学年制的数据属性比较单一，学分制的数据属性具有多样性。 |
|
The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, (not to mention) films, records, etc.
|
|
|
这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 |
|
The school's audio-visual apparatus includes a new set of multi-media device, not to mention films, records, etc.
|
|
|
这所中学的视听设备包括一套新的多媒体装置，更不用说电影、录音等设备了。 |
|
The school's enrollment is about 100 students.
|
|
|
学校招收的学生数量约为一百名。 |
|
The school, which cost the school district $63 million to build, is free and has no entrance exams. The 170 students in the inaugural ninth-grade class were selected by lottery from 1,500 applicants.
|
|
|
费城学区为该校的建设共投入6300万美元，学校免收学费，而且没有入学考试。目前该学校九年级（最低年级）招收的170名学生都是从1500名候选人中随机挑选出来的。 |
|
The school,army,family,advancing courageously harmoniously and together, bring benefit to society, set up responsibility, work for the interests of user, staff,shareholder.
|
|
|
学校、军队、家庭、和谐、共同奋进、为社会造福，建立责任，为用户、员工、股东谋利益。 |
|
The schoolbag seemed heavy to carry.
|
|
|
这个书包背起来似乎很重。 |
|
The schoolboy made a face at his teacher's back.
|
|
|
那个男生对著教师的背後做个鬼脸. |
|
The schoolboy made a face at his teacher's back.
|
|
|
那个男生对着教师的背后做了个鬼脸。 |
