|
So if I were to continue the example of a jungle, I don't want to create fake jungles anymore.
|
|
|
如果继续雨林的例子，我不想再造一个假的雨林了。 |
|
So if Y is 0, I go on minus 3.
|
|
|
所以，如果Y为0，我得到3。 |
|
So if cellulosic ethanol is to live up to its promise, researchers will have to find cheaper and more efficient enzymes.
|
|
|
如果纤维乙醇真能不负所望，科研人员就必须要找到更便宜有效的酶。 |
|
So if evolution is to progress, it must meet this central challenge: it must discover ways of building cooperative organisations out of self-interested components—it must learn how to make it in the interests of individuals to cooperate.
|
|
|
因此，如果进化是进步性的，它必须面对这一中心挑战，它必须要能够基于“利自”组件，建立合作组织有机体，能够知道如何使合作对个体组件有益。 |
|
So if gravity will hold the pieces together, or you can support them somehow, it will make a great bond.
|
|
|
所以如果重力足以把几部分结合在一起，或者你可以支撑它们，他们就可以很牢地粘在一起。 |
|
So if he and his family were going to celebrate the first day of spring in true Iraqi style, but with some degree of safety, Mehdi felt he had but one choice: Baghdad.
|
|
|
所以如果他和他的家人打算以真正的伊拉克方式庆祝春天的第一天，而又相对安全，梅迪觉得他有且只有一个选择：巴格达。 |
|
So if he encourages Henry to leave, the fans must trust him.
|
|
|
如果他鼓励亨利离开，那么球迷该相信他。 |
|
So if intellect isn't the point, what is a big brain for?
|
|
|
若大脑袋不是为了增加智力而产生，那又是为了什麽？ |
|
So if not for Valencia maybe for the next week after that.
|
|
|
当然，如果他不能在和瓦伦西亚的比赛中出战，也是下周会是他复出的日子。 |
|
So if one firm increases associate salaries, they must all follow suit to compete at the top of the legal salary market for the best talent, or risk being labeled acheapfirm that doesn't value its lawyers.
|
|
|
所以，如果一家律师事务所给其雇员加薪，其他的律师事务所为了优秀人才必须紧跟其步伐并提供有竞争力的薪酬，要么他们将冒这样一个风险，即被贴以不重视其律师的“廉价”律师事务所标签。 |
|
So if shares in Acme reach 115p by the end of June, the holder of the call option described above will exercise the option, and make the fund sell its Acme shares at 110p.
|
|
|
因此，如果顶点集团股价在6月底达到115便士，那么上文中提到的买入期权持有者将行使期权，迫使该基金以110便士的价格售出所持顶点集团股票。 |
