|
Upon leaving, I intuitively felt the gaze of someone fixed on my back, but stony enough, I never turned back.
|
|
|
当我离开这房子的时候,我知道身后有一双眼睛盯着我,但我是一定不会回头的。 |
|
Upon making good use of Sinotrans network advantage,we sincerely offer a fine service of safe,fastness and convenience to all of you.
|
|
|
哈尔滨进出口贸易运输有限公司将充分利用外运集团的网络优势,竭诚为各界提供安全、迅速、准确、节省、方便的优质服务。 |
|
Upon medical examination are there any abnormalities of the following:
|
|
|
体检中是否发现以下不正常的情况: |
|
Upon my return I began to wonder whether anyone had documented the differences between American and British English.
|
|
|
回国后,我便开始琢磨,对于英美两国语言间的差异,是否有人曾做过记载。 |
|
Upon my return to Quezeltanango, Guatemala's second largest city, I came across an orange juice stand outside of my hotel.
|
|
|
一回到危地马拉的第二大城市韦韦特南戈,我就在所住旅店的外面看到一个橙汁摊。 |
|
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
|
|
|
12这等下流人在我右边起来,推开我的脚,筑成战路来攻击我。 |
|
Upon my word, it is true.
|
|
|
这的确是真的。 |
|
Upon myself I must depend.
|
|
|
我必须依靠我自己. |
|
Upon on the statistics result of surface quality, the galling levels have been defined, upon which the effect of material mechanical properties on the surface quality has been investigated.
|
|
|
摘要在顶盖冲压生产质量统计的基础上,对表面拉毛严重程度进行了半量化的定义评级,并据此进行了钢板材料性能对表面拉毛的影响分析。 |
|
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
|
|
|
12剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌,和他们的妻子儿女,夺取他们的财为掠物。 |
|
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
|
|
|
第一页上,每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的,写下每一条。 |