|
She was amazed when he rounded on her and called her a liar.
|
|
|
他突然怒斥她说谎, 她大吃一惊. |
|
She was amerced due to overspeed driving.
|
|
|
她因超速开车而被罚款。 |
|
She was amerced for speeding.
|
|
|
她因超速开车而被罚款。 |
|
She was an adjudicator in major international piano competitions, such as the competition in the USA, France, England, Israel, Norway, Chile, Japan, Russia etc. and has been the Chairman of the Jury for the China International Piano Competition.
|
|
|
她多次在美国、法国、英国，以色列，挪威、智利，日本、俄罗斯等国担任国际钢琴比赛评委，并担任中国国际钢琴比赛评委主席。 |
|
She was an admirer of the late president.
|
|
|
她是已故总统的崇拜者。 |
|
She was an angel of a wife.
|
|
|
她是一个天仙一般的妻子。 |
|
She was an assistant formerly,but she gave up it and came to Huazhong University of Science&Technology to read for the mechanic master's degree.After numerous interviews,she succeeded signing up for GE.
|
|
|
她，放弃了辅导员的工作，来到华科大攻读机械研究生，经历过很多的面试，最终签约于通用电气（GE）。 |
|
She was an attractive girl before she married, but then her husband gilded the lily by making her wear expensive clothes and she now looks just like all the other rich wives around her.
|
|
|
她结婚之前本是位很妩媚的姑娘，但婚后她丈夫要她穿华贵的衣装，过分的装饰打扮，现在她看上去只不过像周围的其他阔妇人一样罢了。 |
|
She was an economist of considerable standing.
|
|
|
她是一位颇有名望的经济学家。 |
|
She was an imaginative and innovative manager.
|
|
|
她是一位富有想象力和创造力的经理。 |
|
She was an inspiration to all who knew her.
|
|
|
她对所有认识她的人是一种启发。 |
