英汉双语例句-生物医药大词典

With the concept of equivalent conductivity plate,we presented a calculating method for the interactions among particles in a single chain and among chains in anonpolar liquid.Thus the interactions in a single chain and in different 2D structure is obtain

中文意思：
用等效电导平板建立了非极性液体中单链粒子之间以及链与链之间相互作用力的计算方法.分别计算了单链、平面密排结构、平面矩排结构的准静态应力应变关系和屈服应力.通过和单链结构比较发现,平面密排结构中链链之间的相互作用力使结构的屈服应力(平均到每条链)增大,且随着链数的增加,增强作用显著.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the completion of the first top-level intelligent mansion built by Xinjiang people, China Hi-Tech Mansion, Shanghai Xingao, the window enterprise of Xinjiang production and construction corps, established a stable base for Xintian group's brilliant f			作为新疆兵团在上海的窗口企业——上海新高公司已在浦东建起了新疆人的第一幢顶级的智能化大厦——中国高科大厦，为进一步开拓新天人在上海的事业奠定了基础。
	With the completion of woks in Phase II, customers shall have already made selections for one or more candidate properties for further work engagement.			通过本阶段工作，客户已能够选出一个或数个候选物业，并针对所选物业进行下一部的工作。
	With the completment of the resconstruction of Reichstag and its done, it becomes a new symbol of demonscracy in new capital, Berlin.			德国国会大厦随着它的修复和改造的完成，正逐渐成为新首都柏林民主的象征。
	With the computer's capacity for simulation and diverse kinds of feedback, all sorts of new possibilities open up for the redesign of curriculums.			由于计算机能进行模拟和提供各种反馈，它就为从新设计学校的课程开辟了各种新的可能性。
	With the computerization of the business management and moderlization of office and communication, CMEEHC cordially welcomes the domestic and foreign customers.			公司的经营和管理已实行计算机化，并设有现代化办公通讯设施，能方便快捷地为用户服务。
	With the concept of equivalent conductivity plate,we presented a calculating method for the interactions among particles in a single chain and among chains in anonpolar liquid.Thus the interactions in a single chain and in different 2D structure is obtain			用等效电导平板建立了非极性液体中单链粒子之间以及链与链之间相互作用力的计算方法.分别计算了单链、平面密排结构、平面矩排结构的准静态应力应变关系和屈服应力.通过和单链结构比较发现,平面密排结构中链链之间的相互作用力使结构的屈服应力(平均到每条链)增大,且随着链数的增加,增强作用显著.
	With the concept of life emerging on the horizon, the problem of constitution as conceived by Kant could shed its traditional idealist shackle and be pursued from a more materialist premise instead.			到了这一步，康德式传统讨论构成问题的唯心论倾向，显然已经开始向一种以实践为参考点的唯物主义转化。
	With the concept of the “micro-difference”,the bran-new light alignment theory successfully gains a precision of 10 degree in high alignment.			“微导”概念的引入，能在极简单的光学结构下，制造出10-3度的极高准直效果。不仅大大简化了投影光机光路，而且彻底解决了投影技术中光源的寿命问题。
	With the concept of “Science and Technology Oriented”, we will constantly improve the technology of products to provide customers various applicable products and overall quality service.			本公司将继续坚持以科技为导向，不断提升产品的技术含量，为广大客户提供各类适用的产品和全程的优质服务。
	With the conclusion above,taking the regional economic,social,environmental benifits into account, we put forward the principle of developing and preserving the Chen Jianggu Culture, that is, develping the cultural products such as fiesta, art, temple fai			然后利用上述的结论，综合区域经济、社会、环境效益，提出几点开发与保护陈靖姑文化的原则，以指导开发祭典、艺术、庙会、节事、慈善五种陈靖姑文化产品。
	With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent (in part )			译文：那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量，并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。