|
British media reports say the pair has gone on several low-key dates since then.
|
|
|
英国媒体报道,在那之后,这对亲人有过多次秘密约会。 |
|
British medical weekly, Lancet, said last year that over 100,000 Iraqi civilians -- half of whom women and children -- have lost their lives since the US-led invasion of Iraq in March 2003.
|
|
|
英国医疗周刊Lancet说,去年,超过10万伊拉克市民----其中一半是妇儿----在2003年3月,以美国为首的入侵伊拉克中失去了他们的生命。 |
|
British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.
|
|
|
摘要英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾。 |
|
British musicians claim to have set the world record by playing a gig at the world's highest altitude - above Mount Everest's Base Camp.
|
|
|
英国音乐家宣称创下世界纪录,在世界最高──比圣母峰基地营还高的地方开音乐会。 |
|
British mutton enjoys a reputation for its delicacy caused by abundant rainfall and green tender grass.
|
|
|
英国羊肉因肉质细腻而享有盛誉,这都归功于充沛的降水和鲜嫩的绿草。 |
|
British naturalist Charles Darwin publishes The Origin of Species, a book which argues that organisms gradually evolve through natural selection (it immediately sold out its initial print run).
|
|
|
1859年,英国自然学家查尔斯·达尔文的《物种起源》正式出版,此书讨论生物体通过自然的选择逐渐进化(第一版很快脱销)。 |
|
British news reports said officers carried out a pre-dawn raid on what was su ected to be a bomb-making factory.
|
|
|
英国媒体报导,警察星期五拂晓前对一个被怀疑是炸弹制造工厂的地方进行了突查。 |
|
British news reports said officers carried out a pre-dawn raid on what was suspected to be a bomb-making factory.
|
|
|
英国媒体报导,警察星期五拂晓前对一个被怀疑是炸弹制造工厂的地方进行了突查。 |
|
British nurse who organized(1854) and directed a unit of field nurses during the Crimean War and is considered the founder of modern nursing.
|
|
|
南丁格尔,弗洛伦斯1820-1910英国护士,在克里米亚战争中组织领导野战医院(1854年)并被视为现代护理的奠基人 |
|
British officials say they are urgently pursuing the matter with Iran, and have summoned Iran's ambassador to London in connection with the incident.
|
|
|
英国官员说,他们正在与伊朗就此事进行紧急交涉,并就这一事件召见伊朗驻伦敦大使。 |
|
British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics .
|
|
|
很明显,冷冻机是一种物理系统,因此它不仅必须遵从第一定律(能量定恒),也必须遵从热力学的第二定律。 |