英汉双语例句-生物医药大词典

There are times when we can in very well tell our friends to leave us alone, but by turning the page we can dismiss the friends in books without any fear of hurting their feelings.

中文意思：
在生活中我们有时要让朋友离开，却没法直说，但读书时我们只要把书翻过去，用不着担心会伤害书中朋友的感情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are times of finer houses, but more broken homes.			现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭.
	There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; but cruelly thou hidest thyself from before me.			一天天地，你让我更配你自动的简单伟大的赐予--这天空与光明，这躯体、生命与心灵--把我从极欲的危险中拯救出来。
	There are times when I truly believe your questions will drive me crazy.			有时候, 我真的认为你的问题会使我精神错乱。
	There are times when creating them is good.			有很多进度标志在最初设立时是好的。
	There are times when the physical body needs grounding.			当物质的身体需要连接地面的时候。
	There are times when we can in very well tell our friends to leave us alone, but by turning the page we can dismiss the friends in books without any fear of hurting their feelings.			在生活中我们有时要让朋友离开，却没法直说，但读书时我们只要把书翻过去，用不着担心会伤害书中朋友的感情。
	There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.			有时候我们心甘情愿地付出自己的一切财物以保全自己的生命，但是外科医生正是为我们提供这种服务，我们却不肯多给他些医疗费。
	There are times when you go out, you try your best and for some people, it's just not good enough.			很多时候你尽了力去干，但对某些人而言仍然干得不够好。
	There are times when you want to make messages pop up in an unobtrusive way and display messages to the user without interrupting him with dialog boxes.			你需要以更加友好地方式弹出消息窗口，为用户显示消息，但又不影响他使用对话框窗口。
	There are times, because of lack of liquidity, or excessive volatility, when you should not trade.			有时候，流动性太低或波动性太高，就不要交易。
	There are times, like when the Rockets won eight straight before the all-star break, that Houston looks like a real contender.			呵呵).有时,比如火箭队赢得了全明星赛前的八连胜,火箭队像一个真正的斗士.