|
These so-called habitable exoplanets could be awash in oceans of liquid water, which means they might support life .
|
|
|
这些所谓太阳系外的适宜居住的行星可能会被液态水覆盖,这意味着他们允许生命存在. |
|
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
|
|
|
这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。 |
|
These so-called surface deliveries have been the crucial method by which booksellers have sold books to foreign markets because the cost is about one-third that of air mail.
|
|
|
因为运费只有空运的三分之一，所以海运是书商们将书销往国外的最为重要的运输方式。 |
|
These socks are going at 1 a pair.
|
|
|
这些短袜每双卖1英镑. |
|
These socks are made of 85% cotton with 15% nylon reinforced around the toe.
|
|
|
这些短袜是85%的棉和15%的尼龙织成的，脚趾的周围有特别的加强设计。 |
|
These socks retail at 1 dollar a pair.
|
|
|
这些袜子零卖一美圆一双。 |
|
These socks stretch.
|
|
|
这双短袜有弹性. |
|
These soldiers are under strict training, and prepared fully for completion of this new mandate.
|
|
|
这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。 |
|
These soldiers were lead by the officials from chief priests and scribes of the Sanhedrin.
|
|
|
这些兵丁们是由大祭司和议会中的一些首脑们带领的. |
|
These solemn states are almost participants in modern life.
|
|
|
而肃穆的法老像似乎也在参与着后人的生活。 |
|
These solutions – designed to improve service levels and operating efficiency for retailers – include point-of-sale terminals, barcode scanners, electronic shelf labeling, kiosks, applications software and self-checkout systems.
|
|
|
这些方案旨在改善零售商的服务水平和运营效率，包括销售点终端、条码扫描仪、扫描仪定标、电子价签、自助服务亭、应用软件及自动检测系统。 |
