|
Fulfiling duty, as it's our potinent destiny, it should always awake me the excepting eyes behind me fulling of faith like seeing God, that could make us clear for the similar parts between handle a company and act as a person, honest to forever, responsa
|
|
|
履行责任是我们永恒的使命,责任,使我们时刻不会忘记身后无数双信任的眼睛，让我们明白做企业如同做人，讲诚信，方久远；责任,使我们以人为本，理性处事，立足现实，追求完美；责任,让我们言必行、行必果、胜不骄、败不馁。 |
|
Fulfill profit quota --- Control cost and maintain service quality.
|
|
|
完成盈利率指标—控制成本，保持服务水平。 |
|
Fulfill the obligations established in Labor Health and Safety Rules.
|
|
|
履行劳工健康安全条例中规定的职责。 |
|
Fulfill the purpose of multifunction workstation and ever-changing office layout and make the office more complete one.
|
|
|
可满足现今多用途设计及不断改进的办公室需要。 |
|
Fulfilling sex gives him confidence.
|
|
|
做爱能带给他信心。 |
|
Fulfillment of the aforementioned goals will yield substantial progress in expanding China's comprehensive national strength and improving the living standards of thepeople.
|
|
|
实现了上述目标,中国的综合国力和人民生活水平都将再上一个大台阶。 |
|
Fulfilment seldom corresponds to anticipation.
|
|
|
成果难得与预期相符. |
|
Fulham boss Chris Coleman has made a new defender one of his top priorities and sees Dellas as an attractive proposition, as he is available on a free transfer.
|
|
|
富勒姆教练认为引进德拉斯是个不错的建议，而且引进德拉斯是免费的。 |
|
Fulham boss Chris Coleman has tipped United for the title if the Reds can maintain the form they showed in their opening fixture at Old Trafford.
|
|
|
富勒姆主教练科尔曼预言，如果曼联能保持在老拉福德首战中的状态，就能拿到冠军。 |
|
Fulham pulled a goal back just before the break when Heidar Helguson's shot cannoned off Rio Ferdinand's body and looped over Edwin van der Sar.
|
|
|
富姆姆仅仅在中场前扳回一球，赫尔古森的射门打在费迪南德身上变线进了范德萨把守的球门。 |
|
Fulham's victory was their first over bitter west London rivals Chelsea for 27 years and a handful of jubilant Cottagers swept onto the pitch to celebrate.
|
|
|
富咸球迷为庆祝27年黎首次打败同样来自西伦敦既宿敌车路士﹐纷纷系球证吹鸡后落场欢呼。 |
