|
During tunnel construction, both the excavation and lining are on the critic path of the line-period of the construction.
|
|
|
摘要在隧洞工程施工中，开挖与衬砌均处在关键线路上，占用直线工期。 |
|
During use, if water is insufficient, you can turn off the tap, screw off the water inlet hose of controller, use water to clean the inside filter, and then reinstall it.
|
|
|
在使用过程中，若出现水量不足时，可把水源关掉，拧开控制器进水口的软管，用水小心清洗进水口内的过滤网，再重新装好即可。 |
|
During vacation, try not to OD on partying or you could wear yourself out and miss some good times.
|
|
|
放假期间，不要参加太多的派对，要不然你不但会使自己精疲力竭，而且还会错过一些好时光。 |
|
During visits in 1972 to Beijing and Moscow, he reduced tensions with China and the U.S.S.R.
|
|
|
1972年访问莫斯科和北京期间，他缓和了美国同中国和前苏联的紧张关系。 |
|
During what years will the expansion take place?
|
|
|
资料片将在何时开始？ |
|
During which event do Lee Adama and Kara Thrace revisit a secret experience that they shared on New Caprica?
|
|
|
在哪个事件中，李·阿达玛和卡拉·瑟瑞斯重新回顾了他们在新卡不利卡的神秘经历？ |
|
During while the dirty coal fuel and intension provide in millions with line a electricity.
|
|
|
取代肮脏的煤炭发电，在未来提供数百万的可靠电力。 |
|
During winter vacation this year, Tom will not stay in Taipei.
|
|
|
今年寒假期间，汤姆将不留在台北。 |
|
During winter, bears hibernate in caves.
|
|
|
在冬天，熊在洞里冬眠。 |
|
During winter, or when the air is very dry or windy, everyone should use the toners and creams morning and evening for best result and keep the skin younger.
|
|
|
在冬季，或当空气非常干燥或刮风天，每个人早晚都应该用化妆水和面霜，效果最好，而且保持您肌肤年轻。 |
|
During winter, the shelters in many cities are crowded with poor people trying to escape the cold.
|
|
|
在冬天，许多城市里的收容所挤满了想避寒的穷人。 |
