英汉双语例句-生物医药大词典

The case write-up assignments are explained in the syllabus. Sample questions are given in lectures 9 and 22. Assignments are due in the lectures listed below.

中文意思：
本课程书面作业在教学大纲里已经做过解释。在第9和第22课中给出了样题。以下是上交作业的期限安排。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The case was tried before a jury.			此案是有陪审团参加审理的。
	The case was tried in camera.			此案是秘密审判的。
	The case was tried in two jurisdictional district courts.			这个案件在两个不同的管辖区法院受审。
	The case went to the jury at 1:00 P.M. on a snowy Wednesday afternoon.			案子是在一个大雪纷飞的下午的一点递交给陪审团的。
	The case will probably go to the newly conservative Supreme Court, which might end most state and local efforts at gun control.			该案可能转到新近变得保守的最高法院，后者将很可能终结绝大多数州和地区控枪的努力。
	The case write-up assignments are explained in the syllabus. Sample questions are given in lectures 9 and 22. Assignments are due in the lectures listed below.			本课程书面作业在教学大纲里已经做过解释。在第9和第22课中给出了样题。以下是上交作业的期限安排。
	The case, I would submit, is not proven.			本人认为此案证据不足.
	The case, filed in the Ontario Superior Court of Justice, applies to all employees of KPMG LLP, including lawyers and non-chartered-accountant staff, who worked more than 44 hours a week, were not paid overtime, and were not exempt under applicable regula			近日，毕马威的加拿大分所受到了共同诉讼的指控，指控的罪名是该事务所未对超时工作的员工给与恰当的补偿，或根本未给与补偿。
	The cases mentioned below often have documents and instructions available on the lecture notes page. Other suggested books about negotiation can be found in the related resources section.			下列的个案集，各位可以在课堂讲稿网页找到相关的教学文件及说明档，其他有关谈判的推荐书籍可以在相关资源网页找到。
	The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on date due.			对此帐单，我公司所以办理现金折扣，乃系奖励如期付款。
	The cash dividend or interest on a short-term investment should be written off against the book value of the investment when received, expect for those recorded in the “Dividend Receivable” account.			（二）短期投资的现金股利或利息，应于实际收到时，冲减投资的账面价值，但已记入“应收股利”或“应收利息”科目的现金股利或利息除外。