|
Many a man has tried it before.
|
|
|
不少人先前都尝试过了。 |
|
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.
|
|
|
许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误。 |
|
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl.
|
|
|
不少男人只因爱上了酒窝儿，错把整个娘儿聚过来。 |
|
Many a man is a failure because he cannot bear such indispensable hardships.
|
|
|
力求是一件艰苦的事，许多人不能忍受那必经之艰辛，所以不能够得到成功。” |
|
Many a man proclaims his own loyalty, But who can find a trustworthy man?
|
|
|
箴20:6人多述说自己的仁慈．但忠信人谁能遇著呢。 |
|
Many a man that can not direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age have further impair his mind.
|
|
|
许多不能给别人指路找到街角上的药行的人，到了年纪使他更加糊涂之后，却也会找到人必恭必敬地聆听他的申诉。 |
|
Many a man that can't direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age has further impaired his mind.
|
|
|
许多不能给别人指路找到街角上的药行的人，到了年纪使他更加糊涂之后，却也会找到人毕恭毕敬地聆听他的申诉。 |
|
Many a member has protested against the proposal.
|
|
|
许多成员反对这项提议。 |
|
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
|
|
|
很多争吵是由误解引起的。 |
|
Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.
|
|
|
许多富商靠极其残酷地践踏别人而爬了上去。 |
|
Many a rough man has been civilized by his wife.
|
|
|
许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。 |
