英汉双语例句-生物医药大词典

The official list that the Ministry calls the 10 main sources of trade deficit is headed by Taipei (Taiwan), which has a trade surplus with China of US$41.05 billion and ends with Brazil, which has a surplus of US$3.52 billion in its trade with China.

中文意思：
在商务部的“前十位贸易逆差来源地”名单中：台湾位居榜首，与中国大陆的贸易顺差是410.5亿美元；巴西排名第十，与中国大陆的贸易顺差是35.2亿美元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The official in our small town ask for more than ten thousands of RMB when I apply for the birth permission. Isn't it jobbery?			我们镇上的公务员以办理第一胎准生证为名向我们索要数万元的费用。这难道不是利用职权勒索敲诈吗？
	The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.			税务所的官员认为该店主是无罪的。
	The official killed many geese and goats in this brutal way.			那个官员就用这种残忍的手段杀了很多鹅和羊。
	The official languages of the competition are Estonian and English.			比赛使用的官方语言为爱沙尼亚语和英语。
	The official line from McClaren and the Football Association pointed to a fracture in the player's right wrist suffered in training on Monday.			麦克拉伦的教练组和英足总的说法是，兰帕德在周一训练中右手腕部骨折。
	The official list that the Ministry calls the 10 main sources of trade deficit is headed by Taipei (Taiwan), which has a trade surplus with China of US$41.05 billion and ends with Brazil, which has a surplus of US$3.52 billion in its trade with China.			在商务部的“前十位贸易逆差来源地”名单中：台湾位居榜首，与中国大陆的贸易顺差是410.5亿美元；巴西排名第十，与中国大陆的贸易顺差是35.2亿美元。
	The official magazine of Rotary International, The Rotarian , is published monthly in English.			国际扶轮的公式杂志「英文扶轮月刊」每月以英文出版。
	The official media often portray the villages as rife with drugs, gambling and prostitution—a “time-bomb” of disorder, as a government adviser put it last year.			官方煤体经常描绘那里为充斥着毒品、赌博、嫖娼的地方，—一个失控的“定时炸弹”，一位政府官员去年这样形容。
	The official paid much attention to the bread-and-butter political issues such as jobs and housing.			那位官员非常关注有关民生的政治问题，如工作和住房。
	The official periodical of the International Commission on Zoological Nomenclature.			国际动物命名法委员会的正式刊物。
	The official pork supplier to the 2008 Beijing Olympics is to rear organically-fed pigs at secret locations to provide athletes with safe meat guaranteed not to cause them to fail doping tests.			北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不会因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。