|
Won't you grow any fruit? No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners.
|
|
|
你们这里种水果吗?不种,只种大黄,这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠。 |
|
Won\'t everyone stop programming without a monetary incentive?
|
|
|
『会不会因为没有金钱上的诱因而让大家都停止写程式了呢?』 |
|
Woodword collected the sign factor of the oracle-bone scripture beside, turning into from the first painting of the pictograph is in Chinese eye it is a writing, but in the foreigner eyes it then a draw, get the internationalization cognition thus and mor
|
|
|
“木”字旁采集了甲骨文的符号因素,由最初绘画演变成的象形文字在中国人眼中它是文字,而在外国人眼中它则是一幅画,从而更容易得到国际化认知。 |
|
Work Experience: Dealing with customers' conflicts that arouse.
|
|
|
工作经历:处理由自己引起的客户纠纷。 |
|
Workmeans the copyrightable work of authorship offered under the terms of this License.
|
|
|
本著作意指在本合约之条款下所提供可受著作权保护之著作。 |
|
Working women have sophisticated tastes, but buying an evening dress is a very expensive proposition, and most people don't want to wear the same dress more than once.
|
|
|
白领女性都有着不俗的品味,但买晚礼服对她们来说太贵了,因为多数人都不愿意同一件衣服穿两次. |
|
World Famousis a way of being, a choice of how to work and live.
|
|
|
「举世闻名」是一种存在的方式,一种如何工作和生活的选择。 |
|
World condemnation for China's inhumane killing of dogs.
|
|
|
中国的打狗行动已经轰动世界了,头版头条! |
|
Worship is not going to some ecclesiastical building week by week, perhaps once or twice, to attend what is called Divine worship.
|
|
|
敬拜,并不是每周去一个教会建筑物,甚至每周两次,参加所谓的神圣敬拜。 |
|
Worshipis sometimes used in this sense in Catholic literature when referring to the veneration of the Blessed Virgin and other saints).
|
|
|
“敬拜”这个词不时地以这种意义使用在天主教文学作品里面,是使用于对圣母玛丽亚和其他圣人的尊敬的时候。 |
|
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
|
|
|
“那么,难道达西先生认为,不管你本来的打算是多么轻率卤莽,只要你一打定主意就坚持到底,也就情有可原了吗?” |