|
Currently, the most intellectually respected business objective is shareholder value.
|
|
|
目前，最明智的受尊重的企业目标是股东价值。 |
|
Currently, the new economy has just been unfolding, restructuring of the world economy has been speeded up, regional economy has been developing quickly and the economic globalization has been obviously paced up.
|
|
|
当前，“新经济”兴未艾，世界经济结构加速调整，区域经济迅速发展，经济全球化明显加快。 |
|
Currently, the non-performing loans held by the big four banks is a main impediment for China's financial account convertibility.
|
|
|
亚洲金融风暴的发生，也使中国对金融帐开放的态度趋于保守。 |
|
Currently, the origins question of present agriculture, the countryside, and peasant's lie in agriculture, and the key that solve three is agriculturalproblem lie in using the two pieces of leapthought of Deng Xiaoping's to instruct present agriculture to
|
|
|
当前我国农业、农村、农民问题的根源在于农业，解决“三农”问题的关键在于运用邓小平的“两个飞跃”思想来指导当前的农业发展。 |
|
Currently, the problems such as nonstandard sweet agent use and improper labeling still existed in liquor production.
|
|
|
目前，白酒产品生产中仍然存在甜味剂的使用和标签标注不规範等问题。 |
|
Currently, the shot from the Yamato Cannon will still track and hit the Protoss Stalker.
|
|
|
目前，大河火炮的炮弹仍将追踪并击中神族追踪者。 |
|
Currently, the transmitter is in “mode 2” and should be left in mode 2 unless you are an experienced flyer and have learned to fly in a different mode.
|
|
|
译文］目前，发射机处于“模式2”，除非你是一个使用其他模式的老手，否则不要改变模式。 |
|
Currently, the weight of each government's vote is based on the amount of money it provides to the international lender.
|
|
|
目前，每个国家的投票权重取决于他提供给国际贷方的金额。 |
|
Currently, the weight of each government′s vote is based on the amount of money it provides to the international lender.
|
|
|
当前，政府投票的分量取决于它提供给国际借贷人的资金量。 |
|
Currently, there are 36 committeemen made of famous experts and scholars and four subcommittees respectively: pro-audio, lighting and stage machinery.
|
|
|
目前，专业委员会由行业内和相关领域的36位知名专家、学者担任委员，下设专业音响、专业灯光、舞台机械三个专业组。 |
|
Currently, there are about 130,000 truant students in the nation, and the method used in the special zones for dealing with them has been attracting attention.
|
|
|
目前，全国约有13万的逃学生，而这项在特区为他们侅伴的线上课程相当吸引他们的注意。 |
