英汉双语例句-生物医药大词典

When they reach the axis that the laser pulse is traveling along, they overshoot and end up traveling outward again, producing a wavelike oscillation [see box on preceding page].

中文意思：
当电子到了雷射脉冲所经过的轴，就会再次受到轰击，而再次向外运动，产生如波动般的震盪（见前页〈在电子泡泡里〉）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When they miss the center of the strings the racket will turn in their hand also.			当他们没能在拍线的中心（就是甜区）击到球，随即手中的拍子就会转动了。
	When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.			他们刚搬进新房子，一切都是乱七八糟的。
	When they passed a grocery, the father stopped and went in, he bought a walnut and show it to his son, slow and gracious, he said, we old are like this walnut.			经过一家杂货店的时候，父亲停下来，走进去买了颗胡桃拿给儿子，缓慢而和蔼地说，“我们老年人就象这胡桃。
	When they plant the feet too low, it's usually because they can't WAIT to push off and start swimming again.			蹬脚过低，是因为他们没有等到恰当的蹬墙出发时机而开始蹬腿并游离池边。
	When they put a clothes-sack on the front of the sled, she suggested it should go on the back; and when they had it put on the back, and covered it over with a couple of the bundles, she discovered overlooked articles which could abide nowhere else but in			他们把装衣服的口袋放在雪橇前部，她就说应该放在后面；当他们拿到后面，并在上面堆了两个包裹时，她又发现一些没看到的东西；哪儿都不能放，只能放进那只衣袋里，于是他们又卸下包裹来。
	When they reach the axis that the laser pulse is traveling along, they overshoot and end up traveling outward again, producing a wavelike oscillation [see box on preceding page].			当电子到了雷射脉冲所经过的轴，就会再次受到轰击，而再次向外运动，产生如波动般的震盪（见前页〈在电子泡泡里〉）。
	When they reach the earth's magnetic field the energy is tra ferred into visual light around the earth's Polar Regio .			当它们到达地球磁场之后，能量便在地球极圈地带转化成可视的光线。
	When they reach the earth's magnetic field the energy is transferred into visual light around the earth's Polar Regions.			当它们到达地球磁场之后，能量便在地球极圈地带转化成可视的光线。
	When they reached a transcendental high, they were asked to pull a kite string to their right, releasing an injection of a radioactive tracer.			当他们达到超越的高度，他们被要求去拉一条风筝线到他们的右侧，释放放射性追踪器的注射剂。
	When they reached it, they were both completely nude.			一上了她那张大床，两人都已经一...。
	When they reached the market-place, she became still more restless, on perceiving the stir and bustle that enlivened the spot; for it was usually more like the broad and lonesome green before a village meetinghouse, than the centre of a town's business.			后来，她们来到了市场，看到那里活跃喧闹的气氛，她就益发不得安宁了；因为那地方平时与其说是镇上的商业中心，不如说象是村会所前的宽阔而孤寂的绿草地。