|
The intention of the one-sided accomplice also possesses dual cognitive elements and dual willing elements, the difference between it and the intention of complicity is that the intention of one-sided accomplice has unilateral and consensual nature on the
|
|
|
片面共同犯罪故意也具有双重认识因素和双重意志因素，与全面共同犯罪故意不同的是，其意思联络具有单向合意性。 |
|
The intention of the provision is clear.
|
|
|
那条款的含义是清楚的。 |
|
The intention of this Agreement is to enable a full exchange of information between the Parties with a view to approving the final terms of this Agreement within three months from the date hereof, and thereafter signing it in final form within two months
|
|
|
本协议的目的是，在协议双方之间进行充分的沟通，以便自现在始的三个月内达成最终协议条款，以及，在其后的两个月内签署最后的正式文本。 |
|
The intention of this book dictates its plan.
|
|
|
本书的意旨决定了全书的架构。 |
|
The intention of utterance is the basis of deduction for the participant speaker.
|
|
|
话语意图是话语参与者推理的基础。 |
|
The intention to revoke a will.
|
|
|
将遗嘱取消的打算。 |
|
The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.
|
|
|
毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁 |
|
The intentions made by many through the articles upon our site have begun to redirect the human dream.
|
|
|
透过阅读我们的网站文章，许多人所作的意想已经开始重新引导人类之梦。 |
|
The inter-agency panel, the committee on foreign investment in the US, or Cfius, is applying pressure on some companies to agree to potential financial penalties.
|
|
|
这个政府部门间的专门小组正在向一些公司施压，要求它们同意潜在的经济处罚。 |
|
The inter-city subway is one element of a planned fast rail service network along the Pearl River Delta area, adjacent to Hong Kong and Macao.
|
|
|
城际地铁是环珠三角地区、邻近香港与澳门的高速铁路服务网络的组成部分。 |
|
The inter-pervasion and inter-impact of those value orientations have many types.
|
|
|
各要素价值取向的相互渗透和影响表现方式各异。 |
