|
At that moment, the boy dragged his granny into the café in a hurry.
|
|
|
那一刻,小男孩匆忙拉著奶奶的手进了小吃店。 |
|
At that moment, the farmer's own son came to the door of the family 6)hovel. “Is that your son?” the nobleman said.
|
|
|
这时,农夫自己的儿子走到了他们家小屋的门前。“那是您的儿子吗?”贵族问道。 |
|
At that moment, the farmer's own son came to the door of the family hovel. “Is that your son?” the nobleman asked.
|
|
|
这时候,农夫的儿子刚好来到家门口。“这是你的儿子吗?”贵族问道。 |
|
At that moment, there was a knock from the trunk and a muffled voice said, Are we over the border yet?
|
|
|
接着,从箱子里传来敲打和闷闷的声音:“我们越过边境了吗?” |
|
At that night, the family members will sit around the table together outside, talking about their stories, eating the moon cake, watching he round moon and enjoying the happiest time.
|
|
|
那天晚上,家人们一起围坐在室外的桌旁,将这故事,吃着月饼,赏着圆月,享受着最幸福的时光。 |
|
At that night, we two lay in the bedquilt and adjust the phone's music again and again for whole night.
|
|
|
那天夜里,我们两人在被窝里一遍遍地调试着手机的响铃。 |
|
At that point he asked the attacker to speed up the attack.
|
|
|
于是他要求这名攻击者加速他的攻击。 |
|
At that point in time, the nurse brought in a bowl of water to feed TM through the tube.
|
|
|
但就在那时候,护士进来带了一瓶水,让TM经由管状喂食。 |
|
At that point the prospect of taking a cut of the sky-high calling charges will miraculously cause our safety concerns about mobile phones to evaporate.
|
|
|
毕竟,和从天价话费中分得一杯羹相比,打手机的安全根本不是个问题。 |
|
At that point the two clubs will decide what Lazio player to include as technical counterpart in Tare's transfer deal, with Manfredini predicted as the most likely player to make the switch.
|
|
|
现在的关键一点是两家俱乐部将要决定,拉齐奥的哪名球员将会包含在塔雷的这次交易之中,曼弗雷迪尼是被预测最有可能的球员。 |
|
At that point, a want must go a-wanting .
|
|
|
这时,欲望就和你拥有的冲突了。 |