|
Under the instruction of manager, cooperate and carry out the requests for technical related work from internal departments.
|
|
|
在经理的领导下，配合和履行公司要求的与产品技术相关的其他工作。 |
|
Under the intergration trend of science development in the 21 century, the concept combining Scientism education with Humanism education make a great stride in teach reform in quality education in the college of engineering science.
|
|
|
摘要21世纪科学发展整体化趋势、科学主义教育与人文主义教育相融合的大学理念加大了理工科大学素质教育教改步伐。 |
|
Under the latter conditions the extended size of the wavepacket of the particle is no longer ignorable, thus implying a clear limitation of quantum mechanics and chemistry.
|
|
|
在后者情况下，粒子波包的延伸尺寸无法再忽视，从而意味着量子力学和化学非常清楚的局限性。 |
|
Under the law of competition, the factory is forced into the strictest economics among which the rates paid to labor figure prominently.
|
|
|
在竞争法则下，工厂被迫实行最严格的节约措施，其中付给工人的那部分工资占了很大的比例。 |
|
Under the law, which will take effect once it is published in the state gazette, Bulgarians will have the right to see documents written about them by communist agents and informants.
|
|
|
根据这项俟国家公报公布即告生效的法律，保加利亚人将有权一睹由共党特务与线民所撰写有关他们的文件。 |
|
Under the laws of quantum mechanics, the nuclei of atoms have shell-like structures analogous to the spheres in which given numbers of electrons exist in certain orbits around the nucleus.
|
|
|
根据量子力学的法则，核子外部一定数目的核外电子以一定的圆周轨道运行形成球状壳结构。 |
|
Under the lead of our company, there are three business departments (oil, machine tool, and machinery &electronics) and a precision machinery manufacturing company.
|
|
|
公司下设油品、机床、机电三个业务部及一家精密机械制造有限公司。 |
|
Under the leadership of All-China Sports Federation, Chinese Taekwondo Association is a non-profit making sports association for the masses.
|
|
|
本协会是在中华全国体育总会领导下的群众性非赢利体育社团，是中国奥委会承认的、代表中国参加相应国际跆拳道组织和活动的唯一合法组织。 |
|
Under the leadership of Bartemius Crouch Sr., the Head of the Department of Magical Law Enforcement after Voldemort's defeat, the Aurors were given sweeping powers.
|
|
|
在伏地魔被击败后的魔法部法律执行司司长，巴蒂·克劳奇的指挥下，傲罗们得到了全面的权力。 |
|
Under the leadership of Brian Croser, Petaluma is regarded as Australia's pre-eminent wine producer, making award winning wines under the Petaluma, Bridgewater Mill, Sharefarmers &Knappstein labels.
|
|
|
作为澳大利亚杰出的葡萄酒酿酒商，在布赖恩克罗斯的领导下，他们生产出了葡萄之路系列的诸多获奖品牌。 |
|
Under the leadership of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council, great efforts have been made by the Peoples Bank of China in conducting monetary policy, in order to support the healthy and sustainable development of th
|
|
|
在党中央、国务院的正确领导下，中国人民银行依据宏观经济形势的变化，为支持房地产业的持续健康发展，充分发挥信贷政策的作用，灵活调整房地产贷款利率水平，加强对住房公积金信贷等政策性房地产金融的管理，推进房地产金融产品创新。 |
