|
This paper attempts to discuss the relation between the paintings of Chagall and the theology of Eliade in order to participate a dialogue between an artist and a theologian and to search for divine meaning in the secularized world, thus rediscovering the
|
|
|
摘要本文试图通过对夏加尔绘画和伊里亚德神学之间关系的探讨，参与在20世纪一位艺术家和一位宗教史学家之间曾经展开的对话，到一个世俗化的世界中去寻找神圣的意义，并进而发现夏加尔艺术和整个现代西方艺术中存在的宗教意味。 |
|
This paper attempts to discuss this issue from the viewpoint of law.
|
|
|
而本文便是试着以法的观点来探讨此一问题。 |
|
This paper attempts to examine whether the use of Internet influence the customer relationship in service industry.
|
|
|
摘要本研究主要是探讨服务业应用网际网路特性对于顾客关系之影响。 |
|
This paper attempts to explain defing deathin the living game through analyzing Dr. Jiang Rong Wolf Totem, and expounds the national disposition of wolfishness and ill sheep.
|
|
|
摘要本文通过对姜戎先生的《狼图腾》分析，试图解答生存游戏中的“血酬”，进而分析狼性与羊病的民族性格。 |
|
This paper attempts to explore national education's impetus function to great exploitation in West from the dialectical relations between the great exploitation in West and development of national education.
|
|
|
本文试图从西部大开发和民族教育发展之间的辩证关系来探析民族教育发展对西部大开发的推动作用。 |
|
This paper attempts to explore some functions of zeugma from the pragmatic approach with authentic examples and how the contextual meanings of zeugma can be derived based on some pragmatic theories.
|
|
|
该文从语用学角度用实例分析了轭式搭配的语用功能和轭式搭配的语用推导。 |
|
This paper attempts to explore the impact on the translated texts exerted by the translators' choice of the mental lexicon.
|
|
|
在翻译活动中，这两种因素作用于译者的主观能动性，从而制约了译文的质量。 |
|
This paper attempts to give a tentative account of Searle's speech-act theory, its philosophical background, limitations and application in L2 teaching as well as some issues in translation.
|
|
|
摘要本文尝试对舍尔的言语行为理论进行评述，指出其产生的哲学背景、局限性及其对外语教学和翻译的启示作用。 |
|
This paper attempts to inspect the relationship between Chief Executive Officer (CEO) share-holding and the financing decisions in Taiwanese stock-listed company.
|
|
|
摘要本文系探讨台湾地区上市公司管理当局持股比率与公司融资策略之关系。 |
|
This paper attempts to investigate the effectiveness of regulation on bank capital adequacy by applying alternative models, including flat-rate deposit insurance premiums, risk-based deposit insurance premiums, stochastic deposit interest rate and portfol
|
|
|
摘要本文及针对银行资本比率管制作一研究，分别考虑在单一存款保险费率、风险基准存款保险费率、存款利率爲随机变数，及投资组合理论等四种分析模式下，探讨金融主管机关对银行实施资本比率管制之效果。 |
|
This paper attempts to make an analysis of the subject matters and central themes of the collected plays and operas in this anthology so as to get a glimpse of the changes to the themes and audience aesthetic tendencies of the plays and operas in late Min
|
|
|
本文试图通过对选本收录的剧曲题材内容与主题思想的分析，透视明代晚期戏曲题材创作与观众审美趋向的变迁，并探讨其形成原因。 |
