|
They are not interested in small quantities.
|
|
|
他们对小数量不感兴趣。 |
|
They are not isolated from their environment,but are intrinsically part of it, participating in the ebb and flow of ideas and values that make up a larger cultural setting.
|
|
|
它们没有脱离自身的运行环境，而且是其中的本质部分，参与观念和价值的消长从而构成一个更大的文化底蕴。 |
|
They are not kind to me at all.
|
|
|
他们对我一点也不好。 |
|
They are not like other bands, and Wong Ka Kui was not like most people.
|
|
|
他们不同于其他的乐队，黄家驹也不同于大多数人。 |
|
They are not likely to attain this aim.
|
|
|
他们未必能够达到这一目标。 |
|
They are not meant to encompass the operating characteristics of every center.
|
|
|
本文无意表述每一中心的营运特点。 |
|
They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.
|
|
|
“它们不是我的。”和善的女主人说道，比希斯克利夫的回答还让人不愉快。 |
|
They are not of the same blood.
|
|
|
他们并非同宗。 |
|
They are not only interested in the general information of a corporation, but also various segments of the entity.
|
|
|
信息使用者不但要关心企业作为一个整体的经营情况，也要关注企业各个分部的信息。 |
|
They are not only ornamental，but also useful.
|
|
|
它们不但具有装饰性，而且是实用的。 |
|
They are not only the necessaries for the daily cleaning and sanitary for the cateting or service traders, medical or hygienic departments, etc.
|
|
|
戴后手指无疲劳感，防滑等，因此不仅是家庭清洁卫生劳动的必需品，对一般饮食服务，医疗卫生等行业亦均适宜。 |
