英汉双语例句-生物医药大词典

One reason: We figure theres still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.

中文意思：
原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One reason lawyers are found in so many of the most sensitive spots in American political and economic life is simply that their legal education has exposed them to a broader range of public problems than any other graduate program.			在美国政治经济生活中的许多敏感时刻都能看到律师的身影，简单地讲这其中的原因之一就是他们的法学知识让他们比其他任何专业毕业生得去面临更大范围的公共问题。
	One reason might be inflation.			原因之一可能是通货膨胀。
	One reason that the US might consider this is to get out from under a vast national debt that is impossible to pay the interest upon let alone settle.			一个原因是美国将把这看成是脱离庞大的国家债务的一个办法，这笔债务庞大到连利息都无法承担，更遑论还清。
	One reason the New York Stock Exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.			原因之一就是纽约证券交易所（NYSE）已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
	One reason was that she had been caught catching forty winks at the office.			其中一个原因就是她曾被抓到白天在办公室睡觉。
	One reason: We figure theres still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.			原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。
	One rebuilds their system nightly during recasting due to karmic encounters to allow one to continue to ascend.			你将在每个晚上在因业力遭遇而进行重铸的过程中重建系统，以允许自己继续提升。
	One recent World Bank report found that 16 of the world's 20 most polluted cities were in China; and a draft version of another puts the total economic cost of outdoor air and water pollution at around $100 billion a year, or 5.8% of China's GDP.			近日世界银行一份报告表明20个世界上污染最严重的城市其中16个在中国；并且另一份草拟的报告中估算户外空气和水污染造成的所有经济损失大约是每年1000亿美元，或者是中国国内生产总值的5.8%。
	One recent estimate found that a transition from airtight autocracy to full-throated democracy (in a hypothetical developing country of average size, income, and so on) yields a fall in tariffs of seven percentage points, from about 22% to 15% or so.			最近的一份研究表明，由封闭的独裁统治转变为大受欢迎的民主政体（研究对象是基于发展中国家平均规模、收入及其他因素的假设模型），关税可从原来的22%降至15%，降幅可达7个百分点。
	One recent novelty is a pencil with paper in it.			最近的一种新奇铅笔，里面有一卷纸。
	One recent poll gave her only 4% of the vote, though that may rise.			最近的民调显示只有4%的选民支持她，不过这一数字有可能上升。