|
The Ideological functions of the important thought of Three Representsare to save costs of Masses' identifying with the legitimacy of our party, to overcome free rider of some cadres, to reduce the incentive costs to party members and cadres and strengthe
|
|
|
摘要“三个代表”重要思想的意识形态功能主要有节约群众对党执政地位的合法性的认同成本、克服党员干部队伍中的搭便车行为、减少对党员干部的激励成本与增强对党员干部的激励、降低对党员干部的监督与教育费用以及消减干群之间的摩擦成本。 |
|
The IgNobel Prizes, intended as a tongue-in-cheek alternative to their official counterparts, were presented by genuine Nobel prizewinners in the US late on Thursday.
|
|
|
周四晚上,恶搞版诺贝尔奖—搞笑诺贝尔奖颁奖大会在美国举行,天才获得者们参加了这一盛事。 |
|
The Iguanodon lived in groups. They were sort of smart. They could run on two legs or walk on four legs. They could run fast.
|
|
|
禽龙成群生活。它们有点聪明。它们跑步时用两条腿,走路用四条腿,禽龙能跑得很快。 |
|
The Illinois senator was met with a very warm welcome as he toured New Hampshire today.
|
|
|
这名伊利诺斯州议员今天访问新罕布什尔州时受到了热烈的欢迎。 |
|
The Imam Hussein shrine honors Hussein, the Prophet Mohammed's grandson, who was killed in a battle in Karbala in the seventh century.
|
|
|
侯赛因圣祠供奉着侯赛因阿訇,是先知穆罕默德的孙子,在七世纪卡尔巴拉战斗中被杀死的。 |
|
The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a concept of returning to the original state of Kunqu Opera.
|
|
|
皇家粮仓版《牡丹亭》以复归昆曲肇始状态的理念。 |
|
The Imperial Palace was named the Palace Museum on October 10, 1925.
|
|
|
1925年10月10日成立故宫博物院。 |
|
The Imported Vegetable and Fruit Wholesale Trading Market on Longwu Road,Shanghai was jointly sponsored, invested and founded by the Shanghai Caoan Cailanzi Co.,Ltd.,the Shanghai Qifan Science and Technology Co.,Ltd., as well as the Shanghai Shenhong Corp
|
|
|
上海龙吴路进口果蔬批发交易市场是上海曹安菜篮子股份有限公司、上海起帆科技股份有限公司和上海申宏公司共同发起、投资、组建的,以经营进口果蔬爲主、国内精品果蔬爲辅的,并以进口业务带动出口业务,与国际果蔬市场接轨的大型批发交易市场。 |
|
The In-flight Entertainment System (IFES) is to combine the current capability of electronic information domestically to develop avionics, so as to make domestic electronics products achieve avionics standards.
|
|
|
客舱个人资讯系统是结合目前国内电子资讯的现有能力,发展民航航电,使国内电子产品达到航空级的标准。 |
|
The Inauguration Ceremony held at April 28, 2006 with Northern Shaolin practitioners from all over the world together government officials.
|
|
|
2006年4月28日,北少林门弟子与正红镇政府联合举行北少林拳南传宗师顾汝章先生陵墓塑像开光揭幕典礼。 |
|
The Inca Empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco Pizarro, accompanied by about 169 Spanish soldiers.
|
|
|
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮萨罗的西班牙征服者发现,随同他的还有约169名西班牙士兵。 |