|
A:Tomorrow you're going to attend the entrance exam. Don't let me down.
|
|
|
明天你就要参加高考了,不要让我失望。 |
|
A:Uh... What do you do?
|
|
|
您是从事那一行的? |
|
A:Under preemptive scheduling, the highest priority task executes until it enters the waiting or dead states or a higher priority task comes into existence.
|
|
|
采用抢先调度方式时,具有最高优先级的任务先执行直到它进入等待或僵死状态,或者是有更高优先级的任务产生。 |
|
A:Very much.Did you buy it here?
|
|
|
很喜欢,你在这里买的吗? |
|
A:Wait! Look at your socks—black on your right foot and white on your left foot. Is it the recent fashion?
|
|
|
安妮:等等!看看你的袜子——右脚穿黑色的而左脚穿白色的。那是最近的流行穿法吗? |
|
A:Wait. I just got the news. It's the Blaster worm, which spreads across the globe now and crashes many home and office computers.
|
|
|
等等,我刚收到消息,是疾风病毒,现在正在世界扩散,让很多家用或是公司的电脑都当机了。 |
|
A:Was it that manager from circulation again?
|
|
|
又是那个发行部的主管? |
|
A:Watch what you're doing, Victor.
|
|
|
维克多,你得小心点自己在干什么。 |
|
A:We bite off more than one can chew when we started this project.
|
|
|
这个项目刚开始的时候我们就没有量力而行。 |
|
A:We could have beer, Coke, or carrot juice. What\'s your choice?
|
|
|
啤酒、可乐和萝卜汁,你挑哪种饮料? |
|
A:We have a small gift for you.
|
|
|
我们有一样小礼物要给您。 |