|
He is accustomed to loneliness.
|
|
|
他对孤独已经习以为常。 |
|
He is acquainted with commerce in all its parts, and will tell you that it is a stupid and barbarous way to extend dominion by arms; for true power is to be got by arts and industry.
|
|
|
有关商业的种种事务他都精通,他认为武力不过是主权扩张的一种愚蠢而野蛮的方式,只有靠工业、技术才能赢得真正的权力。 |
|
He is acting an old man.
|
|
|
他正扮演一个老人. |
|
He is acting in a fiduciary capacity.
|
|
|
他以受托人身份行为。 |
|
He is active in all areas of musical production, from composing to producing, to arranging pieces, to writing lyrics (although he did not begin learning Mandarin until he was 18, he is now fluent), to playing instrumental accompaniments, to directing his
|
|
|
他活跃在音乐制作各个方面,从作曲到制作,从安排小样到作词(尽管18岁才开始学习中文,但是现在已经很流利),从乐器伴奏到导演自己的音乐录音带。 |
|
He is active; you are passive.
|
|
|
他是积极的,您是消极的。 |
|
He is addicted to alcohol.
|
|
|
他嗜好喝酒。 |
|
He is adjudicate bankrupt.
|
|
|
他被裁定为破产者。 |
|
He is adjusting and only will get better and better in the next couple of games.
|
|
|
他正在适应而且只会在后面的几场比赛中变得越来越好。 |
|
He is admired for the elegance of his writing.
|
|
|
他文风高雅令人钦佩. |
|
He is adroit in handling machinery.
|
|
|
他在应付机械是驾轻就熟。 |