|
This was way beyond current capabilities, so Loebner also set up an annual $2,000 prize for the program that seemed most nearly human.
|
|
|
这样的要求远远超出了目前所能达到的水平，因此罗布纳又设立了一个年度两万美元的奖金，授予人性化程度最接近人类的程序创作者。 |
|
This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts.
|
|
|
对于防卫设备的承包商来说，这是一个好消息，因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。 |
|
This was what eventually caused the eruption of Atlantis.
|
|
|
这最后引起了亚特兰蒂斯的崩溃。 |
|
This was what happened to a Frenchman who lives in English and didn't know English very well.
|
|
|
大意：这个故事发生在一个法国男人的身上,他居住在英国,他的英语不是非常好. |
|
This was what they had posted on the bulletin board then!
|
|
|
原来贴在布告牌上的就是这么回事！ |
|
This was where he would soak up the blood of his enemies with pieces of bread and then eat them.
|
|
|
他会在这个庭院里用一块块面包吸光敌人的血，然后再把面包吃下去。 |
|
This was without a doubt a story that will stay with me forever. We all enjoyed this unit.
|
|
|
孩子与我之间的故事将永远陪伴著我，这是毋庸置疑的。我们都很喜欢这个主题。 |
|
This was worse than a terrible secret;this was a real skeleton!
|
|
|
这比“骇人听闻的秘密”还要糟；这是一具真骷髅！ |
|
This was worse than a terrible secret; this was a real skeleton!
|
|
|
这是比“骇人听闻的秘密”更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！ |
|
This was your homework from last time.
|
|
|
这是上次余下的家庭作业。 |
|
This was, as Israel complains, an unprovoked attack on its sovereign territory.
|
|
|
以色列控诉说这是发生在以色列领土之内的完全没有任何正当理由的恐怖袭击。 |
