|
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
|
|
|
8恶人献祭，为耶和华所憎恶。正直人祈祷，为他所喜悦。 |
|
The sacrifice of time is the costliest of all sacrifices.
|
|
|
损失时间是一切损失中代价最大的损失。 |
|
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
|
|
|
17神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。 |
|
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
|
|
|
诗51:17神所要的祭、就是忧伤的灵．神阿、忧伤痛悔的心、你必不轻看。 |
|
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
|
|
|
17神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。 |
|
The sacrificial paraphernalia is the Ultimate Truth; the sacrificial fire is the Ultimate Truth, offerings of obligations and ghee by the brahmana is the Ultimate truth; for him being fully absorbed in the Ultimate Truth by spiritual activities; certainly
|
|
|
牺牲的用具就是终极真理；牺牲之火就是终极真理，牺牲的祭品和酥油就是终极真理；对于一个从事灵性活动一心一意全神贯注于终极真理的人，他当然就可以获得终极真理。 |
|
The sacs may be carried around on the spinnerets, between the legs or in the jaws.
|
|
|
卵囊也可能被放在吐丝器上，肢体间或颌中跟随蜘蛛。 |
|
The sad emotion also affects my family, my wife alienates me by lavishing too much love on our child.
|
|
|
（低沉的情绪也同样影响到了我的家庭，我的妻子因为过度溺爱孩子而疏远了我。 |
|
The sad fact is that most people have no definite purpose greater than getting that paycheck No matter how hard they work,the wheel of fortune turns right past them because they neither expect nor demand more.
|
|
|
但可悲的是，大多数的人都不想订定付出超过所得的明确目标，无论他们多么努力工作，幸运轮总是从他们身旁滚过，因为他们既不期待也不需要更多的所得。 |
|
The sad news of her father's death was the only cloud on an otherwise happy year.
|
|
|
她父亲的死讯是她愉快的一年中唯一伤心的事。 |
|
The sad news spoiled our weekend.
|
|
|
这不幸的消息使我们没能过好周末。 |
