|
The layout design of integrated circuit is an important object of intellectual property right, and its technological level concerns the rise and fall of a nation's information industry.
|
|
|
摘要集成电路布图设计是知识产权的重要客体，其技术水准关乎一国信息产业的荣辱兴衰。 |
|
The layout drawings, the locations of environmental mitigation measures and the explanatory statement so provided shall be verified by the Engineer, as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report, before the commencement
|
|
|
所提供的设计规划图则、环境缓解措施地点及解释说明，须经由工程师核证其符合环评报告所载的资料和建议，然后才可展开建造工程项目的有关部份。 |
|
The layout is under examination and approval.
|
|
|
规划正在审批中。 |
|
The layout of Zhongguancun is a good example.
|
|
|
中关村的规划就是一个很好的例子。 |
|
The layout of booths is determined by the Organizing Committee on a basis of the following principles: types of booths (standard or special decoration), number of booths reserved; industry involved, content of products and services and other related facto
|
|
|
展台的位置由组委会参照以下几项原则全盘规划：展位种类（特装、标准）、数量；行业、产品和服务的内容等因素；报名、付款的先后顺序安排展位。 |
|
The layout of light-court is a traditional energy-saving technique and a common way to realize the natural ventilating and lighting for the auxiliary powerhouse.
|
|
|
设置天井是电站副厂房实现自然通风与采光的一种途径和一种传统节能技术。 |
|
The layout of the flat consists of one dining room,one living room,one master bedroom and two bedrooms.
|
|
|
这间房子的基本设计为三房二厅,包括一个客厅.一个饭厅.一间主人套房连洗手间和两间睡房. |
|
The layout of the flat is one dining room, and living room, one master bedroom and two bedrooms.
|
|
|
房子的基本设计为三房二厅，包括一个客厅、一个饭厅、一间主卧和两间卧室。 |
|
The layout on this site and any previous layouts are not to be reused under any circumstances.
|
|
|
这个网站如今的设计和先前的设计不能在任何的情况下被重复利用。 |
|
The layout scheme of Jiangbei Town introduces the concept of green culture and sets to construct a system of open space.
|
|
|
江北城规划中引如绿色人文理念，构建开放空间系统。 |
|
The layout-design applicant who is still not satisfied with the reexamination decision by the intellectual property administrative authority under the State Council may institute legal proceedings in the People's Court within three months from the date of
|
|
|
布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门的复审决定仍不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。 |
