|
The Wall Game at Eton was at one time thought by some readers to be the inspiration for Quidditch.
|
|
|
有一段时间有些读者认为伊顿的英国式足球启发了魁地奇。 |
|
The Wall Street Journal gives a daily report of the stock market.
|
|
|
《华尔街日报》每天报告股市行情。 |
|
The Wall Street Journal is read by the people who run the country.
|
|
|
美国官员看华尔街日报. |
|
The Wall Street crowd had been expecting 19 cents per share.
|
|
|
华尔街人还预计为19美分。 |
|
The Wall stood, made only of hard-packed clay.
|
|
|
这一段的长城耸立着，仅仅是用夯实的粘土修建的。 |
|
The Walt Disney Company is a powerful force in creating childhood culture all over the world.
|
|
|
以其强而有力的企业力量，和路迪士尼不断在世界各地创造着儿童文化。 |
|
The Wan Refrigeration Equipment Co., LTD is a special corporation which manufactures and sells refrigeration equipments.
|
|
|
北京万利乐制冷设备有限公司是一家专业制冷设备有限公司。 |
|
The Wang Cong evolutionism to human being has peculiar affection, secondary evolution of human being's life in the past, with the fact that the science step being accelerated , going ahead in course of with the speed as lightning.
|
|
|
王聪对人类的进化论有着特殊的感情，人类的生命从进化以来，随着科学的脚步加快，正在以闪电般的速度前进。 |
|
The Wang-Gu Meeting was held here on 14th Oct., 1998.
|
|
|
1998年10月14日汪辜会谈就在这里举行。 |
|
The Wangjiadun Airport degrades the systematization of the Jianshe Avenue and the Qingnian Road, causes overflow in some traffic sections and restricts the development of city's traffic.
|
|
|
由于王家墩机场的存在，致使建设大道、青年路道路系统性差，部分路段交通流量偏大，限制了城市交通的发展。 |
|
The Wangs have lived here for years.
|
|
|
老王一家人已经住在这里数年了。 |
