|
A noiseless, cordless pocket calculator which may be programmable but which may not have a printout or graphic/word display facility in any language can be used in the examinations.
|
|
|
只有无声、无线、没有列印功能及没有显示文字或图像的计算机(程式计算机亦可)才可在考试中使用。 |
|
A noisy cafeteria.
|
|
|
嘈杂的自助餐厅 |
|
A noisy noise annoys an oyster.
|
|
|
嘈吵的噪音惹恼牡蛎。 |
|
A noisy puffing or explosive sound, such as one made by a locomotive.
|
|
|
噗噗声一种嘈杂的噗噗或爆炸声，比如火车头发出的声音 |
|
A noisy, disorderly fight or quarrel; a brawl.
|
|
|
大声喧闹吵闹、混乱的战争或争吵；打架 |
|
A nomad affluent enough to use a light bulb in his tent can buy an electric generator.
|
|
|
在帐篷中能用得起电灯的牧民还可以买到发电机。 |
|
A nomadic tribe or group.
|
|
|
游牧的部落或群体 |
|
A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date [Arts. 50, 21] from that act of establishment, not from any earlier publi
|
|
|
一个无资格名称不是适用名称,因此基于同一观念或不同观念,以后可使该名称成为适用;在此情形下,可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[第50条,第21条],而非自任何较早发表的一个无资格名称。 |
|
A non linear mapping function from multiple input data (damage parameters-damage locations and damage extents) to multiple output data (differences of displacements between damaged structure and intact structure calculated by FEM) is constructed within BP
|
|
|
摘要利用神经网络对有限元计算的样本数据建立起桥梁结构的损伤参数－损伤位置、损伤程度（输入）以及位移差－损伤结构与完好结构的位移差（输出）的全局性映射关系，以获得遗传算法求解桥梁结构损伤问题所需的目标函数值，从而识别桥梁的损伤参数。 |
|
A non refundable deposit of HK$2,200 (per person) is required upon confirmation in the event of 14-45 working days before departure.
|
|
|
凡于出发前14个工作天内办理预订手续，须缴付所有款项，已付之费用概不退还。 |
|
A non-American book about technology and imperialism in the 19th century.
|
|
|
一部非美国人的著作，关于19世纪的技术及帝国主义。 |
