英汉双语例句-生物医药大词典

And since addiction is self-reinforcing, when the rational addict wants to quit, cold turkey is the efficient way to do it.

中文意思：
由于上瘾具有自我增强的特性，因此当理性瘾君子想戒瘾的时候，突然戒除法是做到这一点的高效率途径。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And should an accident be unavoidable, the intelligent safety system offers comprehensive protection to every occupant.			在无法避免的事故当中，智能安全系统会为每一位乘员提供全面的保护。
	And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?			拿4:11何况这尼尼微大城、其中不能分辨左手右手的有十二万多人、并有许多牲畜、我岂能不爱惜呢。
	And should you drop it into a tubful of cloudy, child-colored water, not to worry — it floats.			而且，如果不慎将香皂落入澡盆，里面盛满了孩子们洗过澡的浑水，你也不用担心找不到--它会自动浮上水面。
	And silly truth his highest skill!			简单的真理是他最高的技艺！
	And since Kid knows this, he purposely stays around Ran.			但是，要证明那个新一是假的的话，就需要柯南表明自己的身份。
	And since addiction is self-reinforcing, when the rational addict wants to quit, cold turkey is the efficient way to do it.			由于上瘾具有自我增强的特性，因此当理性瘾君子想戒瘾的时候，突然戒除法是做到这一点的高效率途径。
	And since all stories are, in a sense, non-reality,I see no reason not to fuse character-driven fiction with concept-driven fiction.			何况，既然所有的故事在某方面而言均属「非现实」，我实在找不出任何理由，不能把人物与概念这两股故事的主要驱力揉合在一起。
	And since consumer spending accounts for 57% of Japan's GDP, growth will remain puny until companies spread more of their profits around.			有鉴于消费支出占了日本GDP的57%，除非企业能拿出更多的财富与社会分享，否则经济增长仍将保持疲弱。
	And since he has had a bellyful of all the good places he suggests now that I show him something more primitive.			好玩的地方已去得够多的了，他便提议由我带他去一个原始一点儿的场所，他情愿去一个非常便宜的地方，一次叫上两三个姑娘。
	And since its low season you might consider taking a double for $50 or a suite for $60.			现在是淡季，您可以考虑五十美元的双人间和六十美元的套间。
	And since only a small fraction of the mark-up on Fairtrade foods actually goes to the farmer—most goes to the retailer—the system gives rich consumers an inflated impression of their largesse and makes alleviating poverty seem too easy.			此外，由于公平贸易食品高出普通食品的差价只有少部分归农民所有（大部分都被零售商赚走了），这种体系就会让有钱的消费者满以为自己慷慨大方，而且让人们觉得减少贫困似乎轻而易举。