|
The company will give them new flats free of charge, and cash to tide them over until these are built.
|
|
|
尽管答应原小区居民能免费获得一套房子，而且在新住宅区建成之前，还有一部分过渡补偿金。 |
|
The company will have great contribute to our country's astronautics aviation and war industry by depending on our high and new-technology industries and product, superior price, quick service and excellent technical engineers.
|
|
|
公司将凭借高新技术和产品、优越的价格、快捷的服务和高素质的技术工程师为我国航天航空及军工产业做出应有的贡献。 |
|
The company will host a corresponding conference call and live webcast at 8:00am Eastern Time (EDT) the same day (8:00pm, Beijing/Hong Kong time).
|
|
|
中国领先的垂直整合光伏产品链供应商，今天发布公告说，公司将在2007年8月15日星期三，开盘前公告2007年6月30日底第二季度财务报告。 |
|
The company will implement the business on a phased approach basis and will utilize advanced automotive finance management experience and technological advantages to provide satisfactory and valuable added financial services to dealers and end customers.
|
|
|
公司将借鉴国际先进的汽车金融管理经验和技术优势向经销商和贷款客户提供满意的超值的金融服务。 |
|
The company will keep forging ahead constantly to participate in the competition of the international market , providing good quality product sincerely.
|
|
|
公司将不断开拓进取,以更加优异、诚信的产品，积极参与国际市场的竞争。 |
|
The company will keep providing customers with value-added products and services with zero defect quality and continuous improvement.
|
|
|
利事达电器将继往开来，不断以零缺陷的品质，无止境的改善，向客户提供物超所值的产品和服务！欢迎各界客商、钣金人才光临指导！ |
|
The company will lay off workers to balance the budget.
|
|
|
这家公司会裁员，以平衡预算。 |
|
The company will make 2,012 watches to coincide with（16） the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
|
|
|
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。 |
|
The company will make amends for the loss.
|
|
|
这公司将会赔偿这损失。 |
|
The company will manage and maintain common infrastructure and facilities in EcoPark and monitor the daily operation of tenants in accordance with the tenancy requirements.
|
|
|
管理公司将负责管理及保养环保园内的公用基建设施，并会根据租约规定监察租户的日常运作。 |
|
The company will not amend this Code nor waive any provision of this Code for any director or executive officer without the approval of the Board of Directors or a committee of the Board of Directors.
|
|
|
未经董事会或董事会委员会的批准，公司将不会对本条例进行修改或废除本条例中的任何条款。 |
