|
The obstruction of invisible tinge blocked the original smooth of my breath.
|
|
|
或许那种无形的气息上的隔断阻碍了我原本顺畅的呼吸。 |
|
The obstruction that the mere fluid receives while flowing in different medium is different, Make the velocity of flow different too, Cause and refract light the index to be different, And between size and medium molecule of obstruction effort size and me
|
|
|
摘要光流体在不同介质中流动时所受的阻力不同，使得流速也不同，导致折光指数不同，而阻力的大小与介质分子间作用力大小及介质分子堆积的密集程度有关。 |
|
The obstructive members blocked all parliamentary business by talking against time.
|
|
|
那些故意捣蛋的议员以拖延发言时间来阻挠议会全部工作的进展。 |
|
The obtained conclusion provides a guidance to assess the corrosion resistance of organic coatings.
|
|
|
实验得出的结论为实验室评价价涂层耐腐蚀性能提供了很好的指导作用。 |
|
The obtained data can be used in the simulation of the multistage decompression evaporation crystallization process.
|
|
|
所得数据可以用于粗对苯二甲酸多级降压蒸发结晶过程的模拟。 |
|
The obtained data is analyzed by confirmatory factor analysis (CFA), analysis of variance (ANOVA), and structural equation modeling (SEM).
|
|
|
研究者将蒐集所得实证资料进行验证性因素分析、变異數分析以及结构方程模式分析。 |
|
The obtained load multiplied by 1.4 is the structure load for design.But this coefficient 1.4 is not available for the selection of shockproof bearing.
|
|
|
对刚性支承，上述计算出的荷载应乘1.4，作为选择或设计支吊架零部件的结构荷载。但选取防震支承时不应乘1.4系数。 |
|
The obtained results indicated that hydrochloric acid favors formation of the cubic mesophase, nitric acid was favorable for the formation of the hexagonal mesophase, while acetic acid leads to formation of the disordered structure.
|
|
|
结果表明，以盐酸为介质易得到立方介孔结构，以硝酸为介质易得到六方介孔结构，而以醋酸为介质却得到无序的介孔结构。 |
|
The obtained results show that the optimization is of good performance.
|
|
|
设计结果表明本文提出的优化设计数学模型具有较好的实用性。 |
|
The obtained wavelet coefficients are used as substitution for ones of the noise image.
|
|
|
用所得的高频子带分别代替先前小波分解所得的高频子带。 |
|
The obverse of love is hate.
|
|
|
与爱相对的是恨. |
