|
Plenty of jobs will be given to school-leavers.
|
|
|
学校毕业生将有大量工作机会. |
|
Plenty of measures can tell you something about the user's state of mind: keystrokes, how many windows are open and their content, whether the user is scrolling, the time of day, the contents of a desktop calendar—even background noises from a microphone
|
|
|
许多测量特征都可以告诉你有关用户精神状态的讯息：键盘敲击，打开的窗口和其中的内容，用户是否蜷着身子，一天当中的时段，桌面日历中的内容------甚至是话筒中传来的背景噪音，和摄像头里的视频信息。 |
|
Plenty of money often drew out the worst in people.
|
|
|
大量的钱财往往使人显露出最坏的本质。 |
|
Plenty of other countries are struggling with decrepit infrastructure—notably America (see article).
|
|
|
很多其他国家在老旧的基础设施中挣扎——特别是美国。 |
|
Plenty of others are clamouring to be let in.
|
|
|
还有很多国家则在门外急切的等待加入。 |
|
Plenty of people think Robin Williams is the funniest man alive, and when he launches into one of his manic riffs, it's hard to disagree.
|
|
|
很多人认为罗宾·威廉斯是当今最幽默风趣的人。（当你看到）他投入到他的一个狂热段子时，想不同意都难。 |
|
Plenty of researches have indicated that the transfer of collective construction land use rights has become a common phenomenon despite various restrictions from national policies and laws.
|
|
|
摘要大量研究表明，尽管国家在政策和法律上采取诸多限制，集体建设用地使用权或明或暗的流转仍然大量发生。 |
|
Plenty of rest and nutrition brought her back to health.
|
|
|
充分的休息及营养使她恢复了健康。 |
|
Plenty of sleep is healthful.
|
|
|
充足的睡眠有益于健康。 |
|
Plenty of state [b]initiatives[/b] were on the ballot.
|
|
|
“部分州在投票选举当中策动一些运动”。这句译的好！ |
|
Plenty of times in my life have looked as bleak as February.
|
|
|
我生命中的许多时光都象二月般寒冷。 |
