|
The LRC changed its name to the Labor Party for the general election called for in 1906.
|
|
|
1906年的大选迫使工人代表委员会及时更名为工党。 |
|
The LRDG was an unorthodox British unit first created in 1940 to perform reconnaissance far behind enemy lines.
|
|
|
LRDG并不属于英军正规编制单位,在1940年,它第一次在敌后阵线执行侦察任务。 |
|
The LSE is also working with the Hong Kong Stock Exchange to allow companies that plan to list on both markets to use a single prospectus.
|
|
|
伦敦证交所也在与香港联交所协作,以便让计划在这两个市场上市的公司使用单一招股说明书。 |
|
The LSE's initial aim is to compete head-on with the New York Stock Exchange.
|
|
|
伦敦证交所的初步目标是与纽约证交所展开正面竞争。 |
|
The LYRO type pure water product developed by LYETC adopted the imported film module and together with advanced control system, can produce pure water which you want.
|
|
|
青岛立源环境科技有限公司开发的LYRO型反渗透纯水机,采用进口膜组件,配以先进的软控设计及附属装置,设备自动化程度高,结构精巧,运行稳定。 |
|
The Labor Contract Law (Draft) is another important bill after the issue of Labor Law in 1995.
|
|
|
《劳动合同法(草案)》是继1995年颁布实施《劳动法》之后的又一部劳动关系的重要法律。 |
|
The Labor Ministry and Social Development Ministry of Russia said that at present one third of Russian population are living under poverty line.
|
|
|
俄罗斯劳动与社会发展部透露,目前俄罗斯有1/3的人口生活水平处于贫困线以下。 |
|
The Labor Party came into power in 1945.
|
|
|
1945年工党上台执政。 |
|
The Labor Party in Israel developed a very friendly policy towards China.
|
|
|
以色列劳工党发展了一个对中国非常友好的政策。 |
|
The Labor Rights Promotion Network (LPN), a nongovernmental organization, estimates there are 200,000 Myanmar migrant workers in Samut Sakhon -- of whom only 70,000 are registered legally.
|
|
|
据一家名为劳工权利促进网的非政府组织估计,沙马沙空有20万缅甸童工,但政府掌握的数据只有7万人。 |
|
The Labor backbencher says students who finish high school early are less equipped for the workplace and are destined for a life of low pay and unskilled work.
|
|
|
这位工党的后座议员称,离开高中过早的学生在工作岗位上不如高中毕业的同龄人胜任,注定一辈子只能做低薪酬无技能的粗活。 |