|
The water-proof and drainage system within the tunnel has adopted the comprehensive treatment project of the combined linings and setting the PVC pellicle in the middle, the connection of the longitudinal, loop pipes and the rubber-sealing belt.
|
|
|
洞内防排水采用复合式衬砌中间设聚氯乙烯薄膜结合纵向、环向盲管及橡胶止水带的综合治理方案。 |
|
The water-soluble cores prepared had high strength, good glassy surface, water-soluble, stable property, and low cost.
|
|
|
用这种水溶芯铸出的铸件尺寸形状准确，轮廓清晰，具有较高质量的内腔表面。 |
|
The watercolor painting is the foreign painting type, but it formed the Chinese own cultural feature and manifestation method and got rid of the western restrictions in the culture, idea, technigue and so on during a period of absorbing and digesting afte
|
|
|
水彩画虽然是外来画种，但移植到中国后，经过一段时间的吸收和消化，在文化、现念、技法等各个方面渐渐摆脱了西方制约，形成了中国自身文化特色和表现手段。 |
|
The watercolors makes the picture look a lot more wistful than I intended, but I still like the results. My January A submission for the Manga Art Exchange.
|
|
|
出了我的意料水彩般的画风添了许多愁闷的气氛﹐不过我还是很喜欢这个效果。2004年一月上旬同人画家交换作品展览图。 |
|
The waterfall can be heard at a distance of two miles.
|
|
|
当谈话结束时，两个人离他们原来站的地方可能有相当一段距离了。 |
|
The waterfall ing, “I find my song, when I find my freedom.
|
|
|
瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” |
|
The waterfall is wearing away the rocks.
|
|
|
瀑布不断地冲蚀着岩石。 |
|
The waterfall looks like an atlas of China territory. It's acclaimed as the peak of perfection for the fall is usually becoming ice pillar in winter while waterfall in summer.
|
|
|
因24亿年左右形成的二长花岗岩断崖岩壁酷似中国版图而得名的中国瀑布自陡坎断崖凌空跌落而下，落差近百米，常年水流飞泄，波逐涛涌，无比壮观，冬为冰柱，夏为瀑布，令人叹为观止。 |
|
The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom.
|
|
|
瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” |
|
The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom.
|
|
|
瀑布歌唱道：“当我得到了我的自由，我便有了歌声。” |
|
The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.
|
|
|
泰戈尔经典爱情诗36瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” |
