英汉双语例句-生物医药大词典

When we lose a language, we lose centuries of human thinking about time, seasons, sea creatures, reindeer, edible flowers, mathematics, landscapes, myths, music, the unknown and the everyday.

中文意思：
“我们失去一种语言，就意味着失去了人类好几个世纪对于时间、季节、海洋生物、驯鹿、食用花卉、数学、风景、神话、音乐、未知事物以及日常生活的思考成果。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When was the last time you and your husband took a bubble bath together?			你和你丈夫上次在同一浴缸洗泡沫澡是在什么时候？
	When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.			费译：当我们寻求建议的时候，其实通常是在找一个帮手。
	When we get back to the common room tonight, we'll both have partners -agreed?			“今晚返回公共休息室的时候，我们俩都会有舞伴的，是吧？”
	When we get married, Ned said to me almost threateningly, We're going to have the reception of all time.Oh, I said freely. Of all time, he repeated.			我们结婚的时候，内德几乎带着恐吓的口气对我说，我们要举行空前绝后的盛大宴会。哦，我随随便便地应了一声。空前绝后的盛大宴会，他又说了一遍。
	When we look at things that we think would go along with being physically active and fit, like pulse rate and obesity levels, they don't show any relationship with housework,Ebrahim, whose research is reported in the Journal of Epidemiology and Community			易卜拉欣博士的研究结果发表在《流行病学和公共健康》杂志上，他解释说，我们通常会将脉率和肥胖程度作为一个人的健康标准，但是家务劳动和改善这两项健康指标的状况没什么关系。
	When we lose a language, we lose centuries of human thinking about time, seasons, sea creatures, reindeer, edible flowers, mathematics, landscapes, myths, music, the unknown and the everyday.			“我们失去一种语言，就意味着失去了人类好几个世纪对于时间、季节、海洋生物、驯鹿、食用花卉、数学、风景、神话、音乐、未知事物以及日常生活的思考成果。”
	When we were children very few people trimmed up outside but now, more and more people are starting to put something in their garden, then their neighbours follow suit.			“当我们还是小孩子时，很少会有人装饰户外。可是现在越来越多的人开始在花园里放一些装饰物，然后他们的邻居也纷纷效仿。”
	When were you born?I was born in 1956.			“你什么时间出生的？”“我出生在一九五六年。”
	When will you finish the job?he asked dully.			你何时才能结束这工作?他沉闷地问道。
	When women start to value self fulfillment, they become more equal to men.			“女性开始追求自我实现，这是男女平等进步的体现。”
	When you a have a relationship, even a very close relationship, you have problems now and again, friends, parents, wives, good relationship, love, but sometimes problems.			当你有联系了，还是非常亲近的关系，你就迟早会有问题了。朋友间，父母间，妻子间，都是非常亲密的关系，是爱，可有时确是麻烦。”