|
The cats were found dumped in bushes and drains, with their throats slit.
|
|
|
这些猫被发现遭丢弃于灌木丛中与沟渠里,喉咙被割破。 |
|
The cattle are eating grass in the field.
|
|
|
一群牛在田间吃草。 |
|
The cattle are eating grass on the pasture.
|
|
|
牛正在草场上吃草。 |
|
The cattle are grazing.
|
|
|
牛在吃草。 |
|
The cattle had trodden a path to the pond .
|
|
|
牛群踩出了一条通往池塘的小径。 |
|
The cattle had trodden a path to the pond.
|
|
|
牛群踩出了一条通往池塘的小径。 |
|
The cattle stampeded towards the farm.
|
|
|
受惊的牛群向牧场涌去. |
|
The cauliflower-like appearance is due to the elongated glandular structures covered by dysplastic epithelium.
|
|
|
菜花样外观是由于伸长的腺体结构被发育异常的上皮覆盖。 |
|
The causal mechanisms and temporal sequence of this association hae not been clearly delineated.
|
|
|
但是对两者的发病机制及相关影响因素还有待进一步的研究。 |
|
The causal mechanisms and temporal sequence of this association have not been clearly delineated.
|
|
|
但是对两者的发病机制及相关影响因素还有待进一步的研究。 |
|
The causality of corporation diversification strategy is analyzed as well as the influence of corporation's status and relative position in an industry on the corporation diversification strategy.
|
|
|
同时,具体分析了企业自身状况、所处行业状况以及企业在行业中的相对地位对推动企业多元化战略的影响。 |