英汉双语例句-生物医药大词典

Hughes, a young man who was on his way to fame after throwing 6 1/3 innings of no-hit baseball in his second big-league start against the Rangers, is now on his way to the disabled list.

中文意思：
休斯，在大联盟第二次登板面对游骑兵投了六又三分之一局，这个年轻人正在成名，却进入了伤兵名单。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hughes, 20, rolled his ankle while performing conditioning exercises on May 25 at Legends Field in Tampa, Fla., where he was rehabilitating a strained left hamstring.			20岁的休斯五月25日在帕坦传奇球场做状况演练练习的时候扭伤了脚踝，他是因为左腿拉伤才到那做复健的。
	Hughes, 20, said that he has pulled his hamstring once before, but never pitching -- his last such injury came as a batter for Foothills High School in Santa Ana, Calif., while running out a ground ball.			20岁的休斯说他以前也拉伤过腿筋，但却不是因为投球，而是在他高中期间以打者身分上场跑垒时受的伤。
	Hughes, 21, will be looking for his third big league win as he takes on the Orioles, a team he has not seen in his young career.			休斯(21岁)将寻求他生涯再大联盟的第三胜，之前他与金莺队没有任何对战经验。
	Hughes, Nancy Scheper. The Traffic in Human Organs.In The Anthropology of Globalization.			人体器官交易〉，刊于《全球化人类学》。
	Hughes, Thomas P. American Genesis. New York: Penguin Books, 1989.			《美国的起源》。1989年纽约企鹅出版社出版。
	Hughes, a young man who was on his way to fame after throwing 6 1/3 innings of no-hit baseball in his second big-league start against the Rangers, is now on his way to the disabled list.			休斯，在大联盟第二次登板面对游骑兵投了六又三分之一局，这个年轻人正在成名，却进入了伤兵名单。
	Hugo Chavez government of Venezuela made explorations towards 21st-century socialismby carrying out economic reforms and implementing participatory democracy.			摘要委内瑞拉查韦斯政府通过经济领域的改革、参与制民主等形式探索走向“21世纪社会主义”。
	Hugo could 1 play outfield in our backyard baseball games 2 do flawless front door sentry duty and 3 play psychic weatherman announcing with a wail every coming thunderstorm.			第一，雨果能在我们打后院垒球游戏时打外场；第二，无可挑剔地在前门把守；第三，它是通灵气象员，每当雷暴到来之前它都会长吠一声。
	Hugo could 1 play outfield in our backyard baseball games 2 do flawless front door sentry duty and 3 play psychic weathermen announcing with a wail every coming thunderstorm.			第一，雨果可以在我们打后院垒球游戏时打外场；第二，无可挑剔地在前门守卫；第三，它是灵敏的通讯员，每当暴风雨来临之前，它都会长吠一声。
	Hugo could one play outfield in our backyard baseball games, two do flawless front door sentry duty and three play psychic weatherman announcing with a wail every coming thunderstorm.			第一，雨果能在我们打后院垒球游戏时打外场；第二，无可挑剔地在前门把守；第三，它是通灵气象员，每当雷暴到来之前它都会长吠一声。
	Hugs lower your blood pressure while making love is a great cardiac workout .			此外，拥抱可以降低血压，而性生活则可以锻炼心脏功能。