|
Tao Zi，I puzzle over the meaning of life.
|
|
|
仓里满：“陶子，我对于生命的意义感到困惑。” |
|
Tao gives us no clues to answer our questions, but invites us to ponder.?
|
|
|
陶冬冬没有提供任何足以解答的蛛丝马迹，但却不禁让我们深思。 |
|
Tao is the Absolute, the Uncarved Blockexperienced only in mystical ecstasy.
|
|
|
道是完全的，“未经雕刻的木块”只有在神秘的入迷才体验到。 |
|
Tao's substance and its virtue are one and the same thing.
|
|
|
摘要道之体与道之德是同一个道。 |
|
Tao, known for exploring serious topics, was nominated for his album The Great Leap 2005.In one track on the album, Ghost,he examines the oppressiveness of city living.
|
|
|
陶喆因其歌曲敢于涉足严肃话题而著名。他的专辑《太平盛事》被提名为最佳流行国语专辑。其中的一首歌描写了城市生活给人带来的压迫感。 |
|
Tao-Pie-Pie wobbled out to narrow the angle.
|
|
|
「桃派派」摇晃著走出来，缩窄可能进球的角度。 |
|
Taochen Holiday Centre is managed by the word famous Shanghai Jinjiang Restaurant. We would like to offer you perfect services of both the international standard and oriental characteristics.
|
|
|
度假村由国际著名的上海锦江饭店管理，我们愿以国际标准和东方特色为您提供尽善尽美的服务。 |
|
Taoism encompasses both a Taoist philosophical tradition (Tao-chia) associated with the Tao-te Ching (Lao-tzu), Chuang-tzu, Lieh-tzu, and other texts, and a Taoist religious tradition (Tao-chiao) with organized doctrine, formalized cultic activity, and in
|
|
|
道教围绕着一种道教哲学传统（道家），连同着道德经（老子），庄子，列子和其他文献在一起，而一种道教的传统是连同着组织性教条，形式化的礼拜行为和制度上的领导阶层。 |
|
Taoism is prevalent in Taiwan.
|
|
|
道教在台湾很普遍。 |
|
Taoism provides ontological foundation for Chinese ethics and therefore, makes up for the lack of noumenon in Confucian moral philosophy; Taoist seclusiveness provides a withdrawal mechanism for the ethics of entering the world so that it is possible to b
|
|
|
道家为中国伦理提供本体论基础，弥补了儒家道德哲学体系中本体缺失的不足；道家的隐世避世为入世的伦理提供了一个退出机制，使富有弹性的安身立命基地的建构成为可能；道家在儒家的人伦原理之外提供了一套扬弃人生和人伦矛盾的人生智慧。 |
|
Taoism, while not radically subversive, offered a range of alternatives to the Confucian way of life and point of view.
|
|
|
道教，并不是以激进的方式破坏，与儒教的生活方式和观点提供了并列的二中选一法。 |
