|
[NIV] And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.
|
|
|
我现在所作的，后来还要作，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上也不过与我们一样。 |
|
[NIV] And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.
|
|
|
不要叫神的圣灵担56忧，你们原是受了他的57印记，等候得58赎的日子来到。 |
|
[NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.
|
|
|
27[和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
|
[NIV] And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
|
|
|
我在灵里被那天使带到一座高大的山上，他把从天上由神那里降下来的圣城耶路撒冷指示我。 |
|
[NIV] And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
|
|
|
18[和合]要用金子锤出两个19基路伯来，安在施恩座的两头。 |
|
[NIV] And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time.
|
|
|
现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露。 |
|
[NIV] And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
|
|
|
11[和合]我为这29福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。 |
|
[NIV] And the Lord God made all kinds of trees grow out of the ground-trees that were pleasing to the eye and good for food.
|
|
|
耶和华神使各样的树从地里长出来，可以悦人的眼目，其上的果子好作食物。 |
|
[NIV] And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
|
|
|
又分发给按着家族登记在家谱上的祭司，也按着班次职责分给二十岁以上的利未人。 |
|
[NIV] And you will know that I have sent you this admonition so that my covenant with Levi may continue,' says the Lord Almighty.
|
|
|
4[和合]你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未(或作“利未人”)所立的约，可以常存。这是万军之耶和华说的。 |
|
[NIV] Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
|
|
|
1[和合]耶稣又进了会堂；在那里有一个人1枯干了一只手。 |
