|
The two girls told each other confidences about their boyfriends.
|
|
|
这两个姑娘相互谈了关于各自男友的悄悄话。 |
|
The two girls, Li Xudan and Yao Di, outshone a pool of applicants in the acting contest.
|
|
|
李旭丹和姚笛两位女孩在表演大赛脱莹而出。 |
|
The two go hand-in-hand.
|
|
|
这两个方面是相辅相成的。 |
|
The two go together very well because...humanism provides the values that naturalism lacks, and religious naturalism provides the religious and spiritual aspect that humanism has lacked.
|
|
|
两者相辅相成,因为人本主义提供自然主义所缺乏的价值观,而宗教自然主义则补充人本主义缺少的宗教及灵性层面。 |
|
The two good friends in the same age went to the fitness centre in Seoul after SSH's discharge from army.
|
|
|
同年龄朋友的二人在宋承宪退伍之后,在首尔,新寺洞的健身中心一起运动友情深厚。 |
|
The two gossips,when coming together,would tittle-tattle to the slander of others.
|
|
|
那两个长舌妇,碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。 |
|
The two governments are also exploring the use of radio frequency identity tags to trace livestock imports.
|
|
|
两地政府还开始研究使用无线射频标识,跟踪家畜的进口。 |
|
The two greatest moral philosophers of ancient China, Lao-tzu and Confucius, thought in very different ways.
|
|
|
中国古代最伟大的两位哲学家是老子和孔子,他们的思想完全不同。 |
|
The two groups had a face-to-face discussion.
|
|
|
两组进行了面对面的讨论。 |
|
The two groups had many divisive problems.
|
|
|
这两个组存在许多意见不一致的问题。 |
|
The two groups had similar selenium levels at the beginning of the study, but after nine months levels were higher in the group taking the capsules containing the mineral.
|
|
|
研究开始前两组病人硒水平相似。但是9个月之后第一组病人硒水平较高。 |