|
The owners or operators of the carrying vessel, hold the ISM code document of compliance, current at the time of loading of the cargo.
|
|
|
载货船只的所有者或操作人在装运货物时该船只应符合国际安全管理规则的规定。 |
|
The owners' equity of a corporation is divided into shares of stock. A person becomes a stockholder by purchasing the stock of the corporation.
|
|
|
公司的所有者权益被分割为股票的若干股份,购买一个公司股票的人即成为该公司股东。 |
|
The ownership of land grew out of possession.
|
|
|
土地所有权源于占有. |
|
The ownership of land out of possession.
|
|
|
土地所有权源于占有. |
|
The ownership of the land is disputed.
|
|
|
那土地的所有权有争议. |
|
The ownership of the leased equipment remains with the lessor.
|
|
|
租赁的设备,其所有权仍属于出租人。 |
|
The ownership of the trademark is valuable assets for CFA institute just like any stock, bond or mutual fund holding.
|
|
|
该商标是CFA协会的有价资产,就像任何股票,债券或是共同基金一样。 |
|
The ownership structure should be tied into your will.
|
|
|
拥有权结构应在遗嘱里交待清楚。 |
|
The ox is never woe, till he to the harrow go.
|
|
|
挂耙去耕地,牛才知辛苦。 |
|
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
|
|
|
3牛认识主人,驴认识主人得的槽。以色列却不认识,我的民却不留意。 |
|
The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
|
|
|
24耕地的牛和驴驹、必吃加盐的料.这料是用木杴和杈子扬净的。 |